次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三

宋 · 项安世

译文

此夜清光万古同,自开场屋几番逢。

今夜的清辉与万古以来一样明亮,自从开科取士以来已经相逢了多少次。

如今压倒诗人后,不许狂僧打夜钟。

如今月光压倒了诗人的才思之后,竟不许那狂放的僧人敲响夜半的钟声。

赏析

题解
此诗为项安世次韵孙佥判试院中秋咏月三绝句的第三首。诗人以考场中秋月为题材,从"此夜清光万古同"的古今同月写到"自开场屋几番逢"的考场相逢,末以"如今压倒诗人后,不许狂僧打夜钟"写月光压倒一切不许夜钟惊扰,诙谐而自信。

逐句解读
「此夜清光万古同,自开场屋几番逢」——今夜的清光与万古相同,自从开科考场以来几度相逢。以"此夜清光万古同"写今夜月光的清澄与万古以来都一样——永恒,以"自开场屋几番逢"写自从设立考场以来已经多少次遇到中秋——岁月更迭,将考场的月夜写出。

「如今压倒诗人后,不许狂僧打夜钟」——如今压倒了诗人之后,不许那疯癫的僧人敲打夜钟。以"如今压倒诗人后"写月光如今已经压倒了诗人的才思——月光胜诗,以"不许狂僧打夜钟"写不许那不知趣的和尚敲响夜半的钟声——不许打扰,将月夜的专注写出。

艺术手法
此诗以月光的永恒与考场的专注交织,"此夜清光万古同""自开场屋几番逢"写永恒。

"如今压倒诗人后""不许狂僧打夜钟"写专注,诙谐而自信。

总体评价
此诗写考场月,以"不许狂僧打夜钟"写不许打扰最为打扰最为诙谐,诙谐而自信。

相关诗词