次韵苏主管忆庄器之贤良

宋 · 项安世

译文

娟秀从牙茁,声名奋角羁。

才华出众少时萌,声名早在少年扬。

人愁万事早,谁料一官迟。

人愁万事来得早,谁料一官却来迟。

宪也虽非病,桑乎可使饥。

贫穷并非是病,桑 nonetheless 可使人饥。

有穷难手援,无梦叹吾衰。

穷途难伸手援,无梦可叹我衰老。

赏析

题解
此诗为项安世次韵苏主管忆庄器之贤良而作。诗人以忆友为题材,从"娟秀从牙茁"的牙茁到"无梦叹吾衰"的叹衰,写对友人才华的赞赏与对其际遇的慨叹。

逐句解读
「娟秀从牙茁,声名奋角羁」——娟秀从幼芽萌发,声名从角冠奋起。以"娟秀从牙茁"写才华出众从幼年就萌发——少时才秀,以"声名奋角羁"用角羁之典写名声早在少年时就已奋起——少年得名,将才华写出。

「人愁万事早,谁料一官迟」——人们发愁万事都来得太早,谁料一个官职来得这样迟。以"人愁万事早"写世人嫌一切来得太快——万事嫌早,以"谁料一官迟"写谁能想到一个官职却来得这么迟——一官反迟,将不公写出。

「宪也虽非病,桑乎可使饥」——宪虽然不是生病,桑 nonetheless 可以使人挨饿。以"宪也虽非病"用原宪贫非病之典写原宪虽然贫穷却不是病——贫非病也,以"桑乎可使饥"用桑扈之典写桑扈却可以使人饥饿——桑可致饥,将穷困写出。

「有穷难手援,无梦叹吾衰」——有穷途难以伸手救援,无梦可叹我已衰老。以"有穷难手援"写穷途末路难以出手相救——难于援手,以"无梦叹吾衰"写连做梦的力气都没有只叹自己老迈——叹吾衰矣,将无奈写出。

艺术手法
此诗以对友人才华的赞赏与对其际遇的慨叹交织,"娟秀从牙茁""声名奋角羁"写才华。

"有穷难手援""无梦叹吾衰"写慨叹,写对友人才华的赞赏与对其际遇的慨叹。

总体评价
此诗写忆友,以"人愁万事早,谁料一官迟"写不公最为深刻,写对友人才华的赞赏与对其际遇的慨叹。

相关诗词