次韵苏主管青溪十绝句 其七

宋 · 项安世

译文

清溪元有几家湾,留得如今一曲残。

清溪原来有好几处河湾,留存至今只剩一曲残水。

六代旧人无处问,只余淮水与钟山。

六朝旧人已经无处寻问,只剩下淮水和钟山依旧。

赏析

题解
此诗为项安世次韵苏主管青溪十绝句的第七首。诗人以青溪怀古为题材,从"清溪元有几家湾"的旧日溪湾写到"留得如今一曲残"的残存一曲,末以"六代旧人无处问,只余淮水与钟山"写六代旧人无处寻觅只余山水,沉郁而苍凉。

逐句解读
「清溪元有几家湾,留得如今一曲残」——清溪原来有几处河湾,留存到如今只剩下一曲残水。以"清溪元有几家湾"写青溪本来有好几处河湾人家——旧日繁华,以"留得如今一曲残"写保存到如今只有一曲残存的水湾——今非昔比,将青溪的衰变写出。

「六代旧人无处问,无处问,只余淮水与钟山」——六代的旧人已经无处可问,只剩下淮水和钟山。以"六代旧人无处问"写六朝的旧人已经无处去寻问了——人去楼空,以"只余淮水与钟山"写只剩下秦淮河水和钟山依旧——物是人非,将怀古的苍凉写出。

艺术手法
此诗以青溪的衰变与怀古的苍凉交织,"清溪元有几家湾""留得如今一曲残"写衰变。

"六代旧人无处问""只余淮水与钟山"写苍凉,沉郁而苍凉。

总体评价
此诗写青溪,以"只余淮水与钟山"写物是人非最为苍凉,沉郁而苍凉。

相关诗词