次韵苏主管青溪十绝句 其六

宋 · 项安世

译文

多谢西风护绿漪,不教一点动琉璃。

多谢西风守护着绿色的涟漪,不让一丝波纹搅动如琉璃般的水面。

并留杨柳春时叶,总向琉璃四面垂。

还保留了杨柳春天时的叶子,全都向琉璃般的水面四面垂下。

赏析

题解
此诗为项安世次韵苏主管青溪十绝句的第六首。诗人以溪水如琉璃为题材,从"多谢西风护绿漪"的西风护漪写到"不教一点动琉璃"的琉璃不动,末以"并留杨柳春时叶,总向琉璃四面垂"写杨柳垂向琉璃水面,精致而优美。

逐句解读
「多谢西风护绿漪,不教一点动琉璃」——多谢西风保护了绿色的涟漪,不让一点东西搅动这琉璃般的水面。以"多谢西风护绿漪"写多亏西风守护了绿色的水波——微风不兴,以"不教一点动琉璃"写不让一丝一毫搅动这琉璃般光洁的水面——水面如镜,将溪水的平静写出。

「并留杨柳春时叶,总向琉璃四面垂」——还留着杨柳春天时的叶子,一起向琉璃般的水面四面垂下。以"并留杨柳春时叶"写还保留着杨柳春天般的绿叶——秋犹似春,以"总向琉璃四面垂"写全都向琉璃般的水面四面垂拂——倒映如画,将杨柳映水的精致写出。

艺术手法
此诗以溪水的平静与杨柳的映水交织,"多谢西风护绿漪""不教一点动琉璃"写平静。

"并留杨柳春时叶""总向琉璃四面垂"写映水,精致而优美。

总体评价
此诗写青溪,以"不教一点动琉璃"写水面如镜最为精致,精致而优美。

相关诗词