次韵苏教授饭郑教授五首 其四

宋 · 项安世

译文

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鸡群。

叹息老郑先生,三年如孤鹤困在鸡群之中。

天教此地苏司业,与对当时郑广文。

上天安排苏司业在此地,来对应当年的郑广文。

赏析

题解
此诗为项安世次韵苏教授饭郑教授五首的第四首。诗人以叹郑教授困顿为题材,从"叹息吾家老郑君"的叹息郑君写到"三年孤鹤困鸡群"的孤鹤困鸡群,末以"天教此地苏司业,与对当时郑广文"写天教苏司业对郑广文,同情而风趣。

逐句解读
「叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鸡群」——叹息我家的老郑君,三年如孤鹤困在鸡群之中。以"叹息吾家老郑君"写叹息我家的老郑先生——同情,以"三年孤鹤困鸡群"写三年来像一只孤鹤困在了一群鸡当中——才高遭困,将郑教授的困顿写出。

「天教此地苏司业,与对当时郑广文」——上天让此地的苏司业,来对应当年的郑广文。以"天教此地苏司业"用苏源明为国子司业之典写上天安排了苏教授在此地做司业——同病相怜,以"与对当时郑广文"用郑虔为广文博士之典写来对应当年困顿的郑广文——古今同慨,将同病相怜的风趣写出。

艺术手法
此诗以郑教授的困顿与古今同慨交织,"叹息吾家老郑君""三年孤鹤困鸡群"写困顿。

"天教此地苏司业""与对当时郑广文"写同慨,同情而风趣。

总体评价
此诗写困顿,以"三年孤鹤困鸡群"写才高遭困最为同情,同情而风趣。

相关诗词