次韵送新潜江滕令 其一

宋 · 项安世

译文

髯滕笔力万钧强,少日诗声远擅场。

髯滕的笔力有万钧之强,年少时诗名就已远扬擅场。

身着青衫头半白,腰悬铜印绶仍黄。

身穿青衫头发已半白,腰间悬挂铜印绶带依然鲜黄。

鱼来俞市鲜无数,酒满龙渊乐讵央。

鱼来到俞市新鲜无数,酒斟满龙渊欢乐岂有穷尽。

若许为氓仁政里,一廛烟水受渔郎。

若允许在仁政之下做一方百姓,愿在水乡烟波中做一个渔夫。

赏析

题解
此诗为项安世次韵送潜江滕令的第一首。诗人以滕令的才华与仕途为题材,写出其"笔力万钧"的诗才与"青衫半白"的官场生涯,末以"若许为氓仁政里"写愿在其治下为民的愿望,既赞友人又寄期望。

逐句解读
「髯滕笔力万钧强,少日诗声远擅场」——髯滕的笔力有万钧之强,少年时诗声就已远扬擅场。以"万钧强"写笔力之雄健,以"少日诗声远擅场"写少年时代的诗名之盛,写出才华为先。

「身着青衫头半白,腰悬铜印绶仍黄」——身穿青衫头发已经半白,腰悬铜印绶带仍然是黄色的。以"青衫头半白"写官职之低而年岁之老,以"铜印绶仍黄"写品级不高,才高而位卑的落差。

「鱼来俞市鲜无数,酒满龙渊乐讵央」——鱼来到俞市鲜鱼无数,酒满龙渊欢乐岂有穷尽。以"鱼来俞市鲜无数"写潜江的物产丰饶,以"酒满龙渊乐讵央"写生活的欢乐无尽,写出潜江之地的富庶与乐趣。

「若许为氓仁政里,一廛烟水受渔郎」——如果允许在仁政之下做一介平民,愿在一片烟水中做个渔郎。以"为氓仁政里"写在友人仁政之下做平民的愿望,以"一廛烟水受渔郎"写归隐渔钓的理想,将赞友人与寄期望融为一体。

艺术手法
此诗以才华与仕途的落差为主线,"笔力万钧"与"青衫半白"的对比写出才高而位不至的遗憾。

"铜印绶仍黄"的细节写品级之低,含蓄有力。尾联以"仁政里""受渔郎"写出两层意思——既赞美友人的仁政可期,又表达自己愿在其治下归隐的愿望,一石二鸟。

总体评价
此诗写送滕令赴任而以才华与仕途的落差为感慨,"身着青衫头半白,腰悬铜印绶仍黄"一联以细节写才高位卑的遗憾,最为痛切。末以"若许为氓仁政里,一廛烟水受渔郎"写对友人仁政的期望与自身归隐的愿望,含蓄而深情。

相关诗词