次韵送刘都干赴金陵 其四

宋 · 项安世

译文

商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。

商妇唱歌令人醉,吴女斟酒满玉樽。

金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门。

金陵少年相呼唤,醉穿轻衫过市门。

赏析

题解
此诗为项安世次韵送刘都干赴金陵其四而作。诗人以送行为题材,从"商妇唱歌歌断魂"的断魂到"醉着轻衫过市门"的过市门,写对金陵繁华生活的想象。

逐句解读
「商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽」——商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒满樽。以"商妇唱歌歌断魂"用商妇之典写商人的妻子唱起歌来让人断魂——商妇断魂,以"吴姬压酒酒盈樽"用吴姬压酒之典写吴地美女斟酒酒满杯——吴姬满樽,将金陵写出。

「金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门」——金陵的少年相互呼唤,醉穿轻衫过市门。以"金陵子弟相呼唤"写金陵的少年朋友们互相招呼——金陵少年,以"醉着轻衫过市门"写穿着轻薄的衣衫醉醺醺地穿过市门——醉过市门,将繁华写出。

艺术手法
此诗以对金陵繁华生活的想象为主线,"商妇唱歌歌断魂""吴姬压酒酒盈樽"写金陵。

"金陵子弟相呼唤""醉着轻衫过市门"写繁华,写对金陵繁华生活的想象。

总体评价
此诗写送行,以"醉着轻衫过市门"写繁华最为放纵,写对金陵繁华生活的想象。

相关诗词