次韵叔父从沈氏乞酒

宋 · 项安世

译文

雨后桃笙新睡足,经年一梦葡萄绿。

雨后在桃笙席上刚刚睡足,整年做着葡萄酒般碧绿的美梦。

江南庾信万斛愁,安得杯羹为渠饫。

江南的庾信有着万斛之多的愁绪,怎能得一杯美酒来让他畅饮。

南风日日送啼乌,东老好事今能无。

南风天天送来啼叫的乌鸦,东老的好客之举如今还能没有吗。

督邮面目日可厌,青州网密音尘疎。

督邮的面目日益令人厌烦,青州的法网严密音信稀疏。

谁能过我致十榼,奇字尚堪供问答。

谁能来看望我送来十壶美酒,我那奇字之学还可以供作问答。

令人自忆平阳侯,日饮无何惟闭合。

让人自然想起平阳侯曹参,每天饮酒无所事事只管闭门不出。

赏析

题解
此诗为项安世次韵叔父向沈氏乞酒之作。诗中表达了渴望饮酒消愁的心情,以庾信的万斛愁为喻,以督邮的厌目和青州的网密写现实的烦闷,以平阳侯的日饮无何为理想的生活方式。全诗虽写乞酒,实为抒发内心的苦闷与对自由生活的向往。

逐句解读
「雨后桃笙新睡足,经年一梦葡萄绿」,雨后在桃笙席上新睡够了,整年做一个葡萄酒般碧绿的梦。

「江南庾信万斛愁,安得杯羹为渠饫」,江南的庾信有万斛之愁,怎能得一杯羹来让他饱饮。

「南风日日送啼乌,东老好事今能无」,南风天天送来啼叫的乌鸦,东老的好事如今还能没有吗。

「督邮面目日可厌,青州网密音尘疎」,督邮的面目日益令人厌烦,青州的法网严密音信稀疏。

「谁能过我致十榼,奇字尚堪供问答」,谁能来看我送来十壶酒,奇字还可以供问答之用。

「令人自忆平阳侯,日饮无何惟闭合」,让人自然想起平阳侯,每天饮酒无事只管闭门。

艺术手法
全诗以庾信万斛愁比喻自己的愁绪,以杯羹饫之反写愁之深而酒之难求。督邮面目日可厌用陶渊明不为五斗米折腰的典故,暗示官场的令人厌烦。令人自忆平阳侯化用平阳侯曹参日饮无何的典故,表达了向往闲适自在生活的愿望。全诗以乞酒为线索,将个人的苦闷、官场的厌倦和对自由生活的向往交织在一起,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以乞酒为题,实为抒发内心的郁结。诗人以庾信之愁、督邮之厌、平阳侯之饮三个典故,构建了一个从愁苦到厌倦再到向往的情感脉络。全诗语言诙谐而不失雅致,在轻松的笔调中透露出深沉的人生感慨。

相关诗词