次韵沈告院问讯南湖

宋 · 项安世

译文

欲问南湖事,南湖事若何。

想要询问南湖的近况,南湖的事情现在怎么样了呢。

主人新鳸正,风物旧沤波。

主人新近将屋舍整顿了一番,风景还是旧日那水波涟漪的模样。

绿发深深柳,娇钿细细荷。

如绿发般深深垂下的柳枝,如娇美钿饰般细细开放的荷花。

槛虚宜鬭鸭,船过莫惊鹅。

栏杆空旷正宜斗鸭嬉戏,船只经过时不要惊扰了鹅群。

赏析

题解
此诗为项安世次韵沈告院问讯南湖之作。诗中描写南湖的风物,主人新鳸正、风物旧沤波写南湖的新旧变化,绿发深深柳、娇钿细细荷写南湖的春色,末以槛虚宜鬭鸭、船过莫惊鹅写南湖的悠闲生活。

逐句解读
「欲问南湖事,南湖事若何」,想要询问南湖的事情,南湖的事情怎样了呢。

「主人新鳸正,风物旧沤波」,主人新近正屋整顿,风物还是旧日的水波涟漪。

「绿发深深柳,娇钿细细荷」,绿发般深深垂下的柳树,娇美钿饰般细细开放的荷花。

「槛虚宜鬭鸭,船过莫惊鹅」,栏杆空旷宜于斗鸭,船只经过不要惊扰鹅群。

艺术手法
全诗以欲问南湖事、南湖事若何开篇,以问答式引入。主人新鳸正、风物旧沤波以新旧对比写南湖的变化。绿发深深柳、娇钿细细荷以绿发喻柳、娇钿喻荷,比喻精巧。槛虚宜鬭鸭、船过莫惊鹅以鬭鸭与惊鹅写南湖的闲趣,轻松活泼。

总体评价
此诗以五律写南湖风物,格调轻快。诗人以新旧对比写南湖的变迁,以绿柳细荷写春色之美,末以鬭鸭惊鹅的闲趣收束,生活气息浓厚。

相关诗词