次韵黔阳王令论诗五绝句 其二

宋 · 项安世

译文

旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。

昔日辋川图上的老翁,如今他的孙子仍保持着家风。

如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。

为何寂寞地去了黔阳,带着五两青纶住在一亩小屋中。

赏析

题解
此诗为项安世次韵黔阳王令论诗五绝句的第二首。诗人以王令的家风为题材,从"旧日辋川图上翁"的王维写到"而今孙子尚家风"的传承,末以"如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫"写寂寞赴任,风雅而感慨。

逐句解读
「旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风」——旧日辋川图上的老翁,而今孙子还保持着家风。以"旧日辋川图上翁"写王维——辋川图中的老人,以"而今孙子尚家风"写如今的孙子——王令——还保持着王维的家风,将家风的传承写出。

「如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫」——怎么寂寞地去了黔阳,五两青纶一亩大的宫室。以"如何寂寞黔阳去"写怎么如此寂寞地去了黔阳——偏远之地,以"五两青纶一亩宫"写只有五两青纶做的鸟羽和一亩大小的住所——清贫,将赴任的清贫写出。

艺术手法
此诗以家风的传承与赴任的清贫交织,"旧日辋川图上翁""而今孙子尚家风"写传承。

"如何寂寞黔阳去""五两青纶一亩宫"写清贫,风雅而感慨。

总体评价
此诗写论诗,以"如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫"一联写清贫最为感慨,风雅而感慨。

相关诗词