次韵潘都干元夕

宋 · 项安世

译文

春草萋萋六代陵,元宵风景属残僧。

春草繁茂覆盖着六代陵墓,元宵风景竟属于残余老僧。

街头年少浑无事,共点油钱放塔灯。

街头少年们全然无事,一起凑油钱放塔灯。

赏析

题解
此诗为项安世次韵潘都干元夕而作。诗人以金陵元夕为题材,从"春草萋萋六代陵"的六代陵寝写到"元宵风景属残僧"的风景属僧,末以"街头年少浑无事,共点油钱放塔灯"写少年放灯,风雅而冷落。

逐句解读
「春草萋萋六代陵,元宵风景属残僧」——春草茂盛覆盖着六代的陵墓,元宵的风景竟属于残存的老僧。以"春草萋萋六代陵"写春草繁茂地覆盖着六朝帝王的陵墓——荒凉,以"元宵风景属残僧"写元宵节的热闹风景竟然只属于几个残余的僧人——冷落,将金陵元夕的萧条写出。

「街头年少浑无事,共点油钱放塔灯」——街头的少年们全然无事可做,一起凑油钱放塔灯。以"街头年少浑无事"写街头的年轻人完全没有事情可做——无聊,以"共点油钱放塔灯"写一起凑份子买油放塔灯取乐——贫中作乐,将元夕的清冷写出。

艺术手法
此诗以六代陵墓的荒凉与元夕的冷落交织,"春草萋萋六代陵""元宵风景属残僧"写荒凉。

"街头年少浑无事""共点油钱放塔灯"写冷落,风雅而冷落。

总体评价
此诗写元夕,以"元宵风景属残僧"写金陵冷落最为萧条,风雅而冷落。

相关诗词