次韵潘都干菊花六首 其一

宋 · 项安世

译文

花草春时迹远,风霜急处心夷。

花草春天时节踪迹远离不与争艳,风霜急迫之处内心依然平和。

生怕枕帏收去,粉香脂气薰肌。

生怕被人摘去放在枕帐之中,粉香脂气熏透了肌肤。

赏析

题解
此诗为项安世次韵潘都干菊花六首的第一首。诗人以菊花的品格为题材,从"花草春时迹远"的不趋春写到"风霜急处心夷"的从容,末以"生怕枕帏收去,粉香脂气薰肌"写菊花如闺中女子般留香,精巧而含蓄。

逐句解读
「花草春时迹远,风霜急处心夷」——花草春天时节踪迹很远,风霜急迫之处内心平和。以"花草春时迹远"写菊花不在春天与百花争艳踪迹远离,以"风霜急处心夷"写到风霜严急之时内心依然平和从容,将菊花的品格写出。

「生怕枕帏收去,粉香脂气薰肌」——生怕被枕帏中收去,粉香脂气熏透了肌肤。以"生怕枕帏收去"写生怕被人摘去放在枕帐之中,以"粉香脂气薰肌"写菊花如闺中女子般的粉香脂气熏透肌肤,将菊花的芬芳写出。

艺术手法
此诗以菊花的品格与芬芳交织,"花草春时迹远""风霜急处心夷"写品格。

"生怕枕帏收去""粉香脂气薰肌"写芬芳,精巧而含蓄。

总体评价
此诗写菊花,以"花草春时迹远,风霜急处心夷"一联写品格最为含蓄,精巧而含蓄。

相关诗词