次韵潘都干菊花六首 其三

宋 · 项安世

译文

霜神亦有丰韵,未可寻常等夷。

霜菊也有丰厚的韵味,不可以当做寻常之物等闲视之。

赤尽江头枫叶,却能徧护花肌。

江边枫叶已经红透落尽,霜却能遍护菊花的肌肤。

赏析

题解
此诗为项安世次韵潘都干菊花六首的第三首。诗人以霜菊的品格为题材,从"霜神亦有丰韵"的霜菊写到"未可寻常等夷"的不凡,末以"赤尽江头枫叶,却能遍护花肌"写枫叶落尽而菊花犹开,精巧而深情。

逐句解读
「霜神亦有丰韵,未可寻常等夷」——霜神也有丰厚的韵味,不可以寻常等闲视之。以"霜神亦有丰韵"写霜菊也有丰厚的韵味,以"未可寻常等夷"写不可以当做寻常之物等闲视之,将菊花的不凡写出。

「赤尽江头枫叶,却能徧护花肌」——红尽了江头的枫叶,却能遍护花肌。以"赤尽江头枫叶"写江边枫叶已经红透落尽——深秋,以"却能遍护花肌"写霜却能遍护菊花的肌肤——霜护花,将深秋的菊花写出。

艺术手法
此诗以霜菊的不凡与霜护花肌交织,"霜神亦有丰韵""未可寻常等夷"写不凡。

"赤尽江头枫叶""却能遍护花肌"写霜护花,精巧而深情。

总体评价
此诗写霜菊,以"赤尽江头枫叶,却能遍护花肌"一联写霜护花最为精巧,精巧而深情。

相关诗词