次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一

宋 · 项安世

译文

世事从来亦偶然,何妨浊酒且中贤。

世间的事情从来也不过是偶然,何妨喝些浊酒暂且做个中贤之人。

诸天入定凭谁问,五色迷人自古传。

诸天入定之后凭谁去追问,五色迷人的传说自古流传。

谢客堂中劳梦草,谪仙市上且开船。

谢灵运堂中辛苦寻觅梦草,谪仙李白在集市上暂且开船远行。

飞鸣款作三年计,好在秋花晚更新。

飞鸣从容做好三年的计划,好在秋天的花儿晚些时候更加清新。

赏析

题解
此诗为项安世次韵李士衡失解送公衍赴调二首的第一首。诗人以落第与赴调为题材,从"世事从来亦偶然"的世事偶然写到"好在秋花晚更新"的秋花更新,劝慰与期许交织。

逐句解读
「世事从来亦偶然,何妨浊酒且中贤」——世事从来也是偶然,何妨饮浊酒暂作中贤。以"世事从来亦偶然"写世间之事本来就有偶然性——不必执着,以"何妨浊酒且中贤"用中圣中贤之典写何不饮些浊酒暂做一个中贤之人——且饮且安,将旷达的态度写出。

「诸天入定凭谁问,五色迷人自古传」——诸天入定之后凭谁来问,五色迷人之事自古流传。以"诸天入定凭谁问"写诸天佛入定后无人过问——世态冷淡,以"五色迷人自古传"写五色迷目之事从古到今都有——诱惑难免,将世态写出。

「谢客堂中劳梦草,谪仙市上且开船」——谢客堂中劳神梦草,谪仙在市上暂且开船。以"谢客堂中劳梦草"用谢灵运梦草之典写在堂中劳神构思诗文——文人辛苦,以"谪仙市上且开船"用李白之典写谪仙在市面上暂且开船远行——达观出行,将两种态度对比写出。

「飞鸣款作三年计,好在秋花晚更新」——飞鸣款款做三年之计,好在秋花晚开更加清新。以"飞鸣款作三年计"写飞鸣的鸟儿慢慢做三年的打算——从容谋划,以"好在秋花晚更新"写好在秋天花朵晚开反而更加鲜新——大器晚成,将期许写出。

艺术手法
此诗以世事的偶然与期许的坚定交织,"世事从来亦偶然""何妨浊酒且中贤"写旷达。

"好在秋花晚更新"写期许,劝慰与期许交织。

总体评价
此诗写落第赴调,以"好在秋花晚更新"写大器晚成最为动人,劝慰与期许交织。

相关诗词