次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一

宋 · 项安世

译文

积疑茶井实,高恐剑峰平。

积攒的疑虑使茶井变得实在,高处恐怕剑峰也被雪压平。

星暗楚双路,津迷洛两生。

星光暗淡照不清楚地的两条路,渡口迷失了洛阳的两位书生。

随风来不断,洊水冻无声。

随风而来连绵不断,一再降水冻结无声。

已觉一为甚,更堪三后行。

已觉得一次降雪就太过分了,更哪里经得起再三之后还要前行。

赏析

题解
此诗为项安世次韵胡抚干再雪诗的第一首。诗中每句寓再字之意,写再雪之景:疑茶井实、恐剑峰平、星暗路迷、风来水冻等意象构成了一幅再雪的清寒图景。

逐句解读
「积疑茶井实,高恐剑峰平」,积雪多时怀疑茶井是否坚实,高处恐怕剑一般的山峰已被雪填平。

「星暗楚双路,津迷洛两生」,星光暗淡在楚国两条路上,渡口迷蒙在洛水两位书生面前。

「随风来不断,洊水冻无声」,随风而来连续不断,重叠的水流冻住无声。

「已觉一为甚,更堪三后行」,已经觉得下一次雪就很过分了,怎堪再下三次之后出行。

艺术手法
全诗每句都寓再字之意,积疑再积、高恐再平、星暗再暗、津迷再迷、风来再来、水冻再冻,层层递进写出再雪之盛。茶井实、剑峰平以比喻写雪的厚重。末句已觉一为甚、更堪三后行以夸张的语气写雪的频繁,幽默中带着无奈。

总体评价
此诗以次韵再雪为题,每句寓再字,构思巧妙。诗人以细腻的观察写再雪之景,语言凝练而意象鲜明,末以幽默的语气收束,格调清雅。

相关诗词