次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二

宋 · 项安世

译文

力减沙头酒,情添汉浦神。

酒量减退了沙头美酒的兴致,情思却增添了汉水神女般的韵致。

有歧俱可可,无鬓不新新。

岔路面前样样都可却又样样难定,没有哪根鬓发不是新添的白丝。

淮蔡层城夜,元和二月春。

如同淮蔡重城之夜的大雪纷飞,又似元和年间二月的春天景象。

遥瞻双阙贺,难预合班人。

远远望见宫阙双门的朝贺盛况,却难以列入合班朝臣之中。

赏析

题解
此诗为次韵胡抚干再雪诗的第二首。诗中继续写再雪之景,但更多涉及人事:酒力减退、情思增添、鬓毛新白、淮蔡夜景、元和春色,末以遥瞻双阙、难预合班收束,写出了雪中官场的疏离感。

逐句解读
「力减沙头酒,情添汉浦神」,酒力减退了沙头的酒量,情思增添了汉水之神的韵致。

「有歧俱可可,无鬓不新新」,有歧路都可走也都不确定,没有鬓发不是新添的白发。

「淮蔡层城夜,元和二月春」,淮蔡一带层层城池的夜晚,元和年间二月的春天。

「遥瞻双阙贺,难预合班人」,远远瞻望双阙的朝贺,难以预列合班的朝臣之中。

艺术手法
全诗以酒力与情思的对比开篇,力减与情添写出了雪中人的微妙心态。有歧俱可可、无鬓不新新以歧路与鬓发的意象写人生的迷茫与衰老。淮蔡层城夜、元和二月春以淮蔡之战与元和之治的典故,将雪景与历史相联系。末句遥瞻双阙贺、难预合班人以遥望与难预写出了仕途的疏离。

总体评价
此诗以再雪为背景写仕途之感,从个人情思到历史感怀再到官场疏离,层次丰富。诗人将雪景与人生际遇相交织,格调沉郁。

相关诗词