次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其五

宋 · 项安世

译文

烛灺灯枯夜漏残,眼眵腰折吻声干。

蜡烛烧尽灯火微弱夜漏将尽,眼角生眵腰背弯折嘴唇干裂。

上床一觉江南梦,放艇高歌七里滩。

上床一觉做起江南的梦,梦中放舟高歌在七里滩上。

赏析

题解
此诗为项安世次韵衡山徐监酒同考府学试八首的第五首。诗人以夜考的疲惫为题材,从"烛灺灯枯夜漏残"的灯尽写到"眼眵腰折吻声干"的疲倦,末以"上床一觉江南梦,放艇高歌七里滩"写梦中归隐,沉痛而超逸。

逐句解读
「烛灺灯枯夜漏残,眼眵腰折吻声干」——蜡烛烧尽灯火枯萎夜漏将残,眼角生眵腰身佝偻嘴唇干裂。以"烛灺灯枯夜漏残"写蜡烛烧尽灯光微弱夜间的漏刻快到头了,以"眼眵腰折吻声干"写眼角生出眼屎腰背弯折嘴唇干裂发不出声,将夜考的疲惫写出。

「上床一觉江南梦,放艇高歌七里滩」——上床一觉做起江南的梦,放艇高歌在七里滩上。以"上床一觉江南梦"写上床睡一觉就做了回到江南的梦,以"放艇高歌七里滩"用严子陵钓台七里滩之典写梦中放舟高歌——归隐之梦,将疲惫中的归隐之梦写出。

艺术手法
此诗以夜考的疲惫与归隐之梦交织,"烛灺灯枯夜漏残""眼眵腰折吻声干"写疲惫。

"上床一觉江南梦""放艇高歌七里滩"写归隐之梦,沉痛而超逸。

总体评价
此诗写夜考,以"上床一觉江南梦,放艇高歌七里滩"一联写归隐之梦最为超逸,沉痛而超逸。

相关诗词