次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其四

宋 · 项安世

译文

欲浓还淡云容碎,似见如藏日影微。

要浓还淡的云色细碎,似有若无的日影微弱。

赚得鸠声长又短,不知雨意是耶非。

引得斑鸠时长时短地叫,不知到底下不下雨。

赏析

题解
此诗为项安世次韵衡山徐监酒同考府学试八首的第四首。诗人以阴晴不定的天气为题材,从"欲浓还淡云容碎"的云态写到"似见如藏日影微"的日影,末以"赚得鸠声长又短,不知雨意是耶非"写鸠声与雨意的暧昧,细腻而微妙。

逐句解读
「欲浓还淡云容碎,似见如藏日影微」——要浓还淡的云色细碎,似有若无的日影微弱。以"欲浓还淡云容碎"写云色要浓又淡形状细碎,以"似见如藏日影微"写日影似有若无十分微弱,将阴晴不定的天气写出。

「赚得鸠声长又短,不知雨意是耶非」——骗得斑鸠的叫声长了又短,不知下雨的意思到底是有还是没有。以"赚得鸠声长又短"写引得斑鸠时久时短地叫着——俗谓鸠鸣主雨,以"不知雨意是耶非"写不知道到底下不下雨——暧昧,将天气的不确定写出。

艺术手法
此诗以阴晴不定的天气与鸠声的暧昧交织,"欲浓还淡云容碎""似见如藏日影微"写天气。

"赚得鸠声长又短""不知雨意是耶非"写暧昧,细腻而微妙。

总体评价
此诗写阴晴不定,以"赚得鸠声长又短,不知雨意是耶非"一联写暧昧最为微妙,细腻而微妙。

相关诗词