次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六

宋 · 项安世

译文

南州门户到云来,犹有诗情出九垓。

南州的门户直达云端,仍有诗情超越九天之外。

怜我风帘钻故纸,借君月露洗黄埃。

可怜我在风帘下埋头钻研旧纸,借你的月露来洗去满身黄尘。

赏析

题解
此诗为项安世次韵衡山徐监酒同考府学试八首的第六首。诗人以徐监酒的诗才为题材,从"南州门户到云来"的诗才写到"犹有诗情出九垓"的超越,末以"怜我风帘钻故纸,借君月露洗黄埃"写借友人之诗洗去自己的尘埃,风雅而真挚。

逐句解读
「南州门户到云来,犹有诗情出九垓」——南州的门户到了云端,还有诗情超出九天之外。以"南州门户到云来"写衡州南方的门户高到云端——气魄宏大,以"犹有诗情出九垓"写还有诗的情怀超出了九重天——超凡,将徐监酒的诗才写出。

「怜我风帘钻故纸,借君月露洗黄埃」——可怜我在风帘下钻故纸,借你的月露来洗去黄尘。以"怜我风帘钻故纸"写可怜我在风帘下埋头钻研故纸堆——考校之苦,以"借君月露洗黄埃"写借你如月露般的诗情来洗去我身上的黄尘——陶冶,将友情的珍贵写出。

艺术手法
此诗以徐监酒的诗才与友情的珍贵交织,"南州门户到云来""犹有诗情出九垓"写诗才。

"怜我风帘钻故纸""借君月露洗黄埃"写友情,风雅而真挚。

总体评价
此诗写友情,以"借君月露洗黄埃"写友情之珍贵最为真挚,风雅而真挚。

相关诗词