次韵和张安抚九日龙山赋

宋 · 项安世

译文

使君千骑踏清秋,乞与他年说胜游。

使君率领千骑在清秋时节出行,这番胜游日后可以拿来称说。

自有名山无此客,痛湔遗臭为吾州。

自有名山却缺少这样的宾客,痛心洗刷遗臭为我们本州正名。

野人已毕三时务,老子聊宽一日愁。

农人已经完成了春夏秋三季的农务,我姑且宽解这一日的忧愁。

犹有平生忧国意,不堪摇落对江流。

依然怀着平生的忧国之心,不堪面对草木凋零的秋景凝望江流。

赏析

题解
此诗为项安世次韵张安抚九日龙山赋而作。重阳登高本是雅事,诗人却于赏景之际流露出忧国之情。野人已毕三时务写农事已毕,老子聊宽一日愁写暂且宽心,末以犹有平生忧国意,不堪摇落对江流点出全诗主旨——忧国之思终不能已。

逐句解读
「使君千骑踏清秋,乞与他年说胜游」——使君率千骑在清秋时节出行,这番胜游日后可以称说了。以千骑写出行的盛大,踏清秋写时令之美,乞与他年说胜游以日后回忆写眼前之珍贵。

「自有名山无此客,痛湔遗臭为吾州」——自有名山却没有这样的客人,痛心洗刷遗臭为吾州正名。以无此客写来客之难得,痛湔遗臭写为地方洗刷污名的决心,可见此行不唯游乐,更有正名之意。

「野人已毕三时务,老子聊宽一日愁」——农人已经完成了春夏秋三时的农务,我姑且宽解一天的愁绪。以三时务写农事的完整周期,以一日愁写忧愁的暂时缓解,聊宽二字写出强自宽慰之意。

「犹有平生忧国意,不堪摇落对江流」——依然有平生忧国的心意,不堪面对摇落的秋景对着江流。以犹有写忧国之心的不曾磨灭,以不堪摇落写秋景引发的悲凉,对江流以江水东流喻时光流逝、国事堪忧。

艺术手法
全诗以乐与忧的矛盾贯穿,前三联写游乐之趣与暂宽之慰,尾联以犹有一转,将忧国之意推到前台。聊宽一日愁的聊字最为关键,写出了宽慰之勉强与忧愁之根深。尾联以秋景摇落引发忧国之情,以景结情,含蓄深沉。不堪二字将个人情感与家国之忧融为一体。

总体评价
此诗写重阳龙山之游而能不囿于游乐,以犹有平生忧国意将全诗提升到家国情怀的高度。诗中聊宽一日愁的勉强宽慰与不堪摇落对江流的深沉忧思形成张力,使此诗超越了寻常登高之作的格局,体现了宋人忧患意识与诗酒风流的交织。

相关诗词