次韵贺叶运干改官

宋 · 项安世

译文

伊人匪□即东如,于我谁何伴退居。

那人不是……便向东而行,于我而言有谁能陪伴退隐闲居。

才到九门催引见,速来平地学追胥。

刚到京城九门便催促引见,随即来到平地学习追捕之职。

雷轰古县栽秾李,水满芳塘泛碧渠。

如雷声轰动古县栽下茂盛的李树,春水涨满芳塘漫入碧绿的沟渠。

戏把闲忙问同异,莞然微笑刃之余。

戏谑地拿闲与忙来询问同与异,莞然微笑犹如解牛之后刀刃依然锋利。

赏析

题解
此诗为项安世次韵贺叶运干改官而作。诗人以贺迁为题材,从"伊人匪□即东如"的东如到"莞然微笑刃之余"的刃之余,写对叶运干改官的祝贺与对官场升迁的超然态度。

逐句解读
「伊人匪□即东如,于我谁何伴退居」——那人不是那样就是如东,于我又有谁能陪伴退居。以"伊人匪□即东如"写那个人不是那样就是如同东风——伊人如东,以"于我谁何伴退居"写对我来说谁能陪伴我隐居——谁伴退居,将闲居写出。

「才到九门催引见,速来平地学追胥」——才到九门就被催促引见,速来平地学着追胥。以"才到九门催引见"写刚到京城就被催着觐见——九门催见,以"速来平地学追胥"写赶紧到平地上学做追胥——速来追胥,将改官写出。

「雷轰古县栽秾李,水满芳塘泛碧渠」——雷声轰动古县栽种秾李,水满芳塘泛舟碧渠。以"雷轰古县栽秾李"写雷声轰鸣中古县种上茂盛的李树——雷轰栽李,以"水满芳塘泛碧渠"写水满芳塘泛舟在碧绿的水渠——水泛碧渠,将美景写出。

「戏把闲忙问同异,莞然微笑刃之余」——戏把闲忙来问同异,莞然微笑在刀刃之余。以"戏把闲忙问同异"写开玩笑地问闲忙有何异同——闲忙异同,以"莞然微笑刃之余"用庖丁解牛之典写微笑着如游刃有余——微笑游刃,将超然写出。

艺术手法
此诗以对叶运干改官的祝贺与对官场升迁的超然态度交织,"雷轰古县栽秾李""水满芳塘泛碧渠"写祝贺。

"戏把闲忙问同异""莞然微笑刃之余"写超然,写对叶运干改官的祝贺与对官场升迁的超然态度。

总体评价
此诗写贺迁,以"莞然微笑刃之余"写超然最为从容,写对叶运干改官的祝贺与对官场升迁的超然态度。

相关诗词