次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一

宋 · 项安世

译文

柴门密掩但如孙,白榻高悬偶似陈。

柴门紧紧关着只像孙登隐居,白榻高高悬起偶然像陈蕃待客。

皮骨久将梅共瘦,鬓毛难与柳争新。

皮骨早已和梅花一起消瘦,鬓发难以和柳条争新。

却思二十三年上,曾醉千岩万壑滨。

却回想二十三年之前,曾在千岩万壑之滨醉酒。

苹月蓼风如昨日,尧天依旧满怀春。

苹月蓼风如同昨日,尧天依旧满怀春意。

赏析

题解
此诗为项安世次韵和谢江陵杨县丞投赠四首的第一首。诗人以病中的自省为主题,从"柴门密掩但如孙"的闭门写到"皮骨久将梅共瘦"的清瘦,又以"却思二十三年上"写对往昔的追忆,末以"尧天依旧满怀春"写对太平的感恩,沉郁而豁达。

逐句解读
「柴门密掩但如孙,白榻高悬偶似陈」——柴门紧紧关着只像孙登,白榻高高悬起偶然像陈蕃。以"密掩但如孙"用孙登隐居之典写闭门不出,以"白榻高悬偶似陈"用陈蕃悬榻之典写偶然待人来访,两个典故写出隐逸与待客的矛盾。

「皮骨久将梅共瘦,鬓毛难与柳争新」——皮骨早已和梅花一起消瘦,鬓毛难以和柳条争新。以"皮骨将梅共瘦"写身体的清瘦如梅,以"鬓毛难与柳争新"写鬓发不如柳条那般更新,将身体的衰老与自然物候对比。

「却思二十三年上,曾醉千岩万壑滨」——却回想二十三年之前,曾在千岩万壑之滨醉酒。以"二十三年上"写时间的久远,以"曾醉千岩万壑滨"写当年的豪迈,今昔对比令人感慨。

「苹月蓼风如昨日,尧天依旧满怀春」——苹月蓼风如同昨日,尧天依旧满怀春意。以"苹月蓼风如昨日"写风景依旧如昨,以"尧天依旧满怀春"写太平盛世依旧充满生机,将个人之老与天下之春对比,豁达而感恩。

艺术手法
此诗以病中的自省与感恩交织,"皮骨久将梅共瘦"与"鬓毛难与柳争新"以梅与柳的对比写身体的衰老。

"却思二十三年上"与"曾醉千岩万壑滨"以今昔对比写时光之逝。尾联以"尧天依旧满怀春"写天下之春,将个人之老与天下之春对比,豁达而感恩。

总体评价
此诗写病中的自省与感恩,以"皮骨久将梅共瘦,鬓毛难与柳争新"一联写身体的衰老最为工巧。末以"尧天依旧满怀春"写天下之春,将个人之老化为对太平的感恩,沉郁而豁达。

相关诗词