次韵和黄江陵重午二绝 其一

宋 · 项安世

译文

门前帖子虫书小,壁上仙人虎脊高。

门前帖子上的篆字很小,壁上仙人骑虎的画像很高。

欲起沉疴无旧艾,枕边霜鬓日萧骚。

想祛除久病却没有陈年艾草,枕边的白发一天天稀疏萧索。

赏析

题解
此诗为项安世次韵和黄江陵重午二绝句的第一首。诗人以端午的萧条为题材,从"门前帖子虫书小"的小字写到"壁上仙人虎脊高"的画像,末以"欲起沉疴无旧艾,枕边霜鬓日萧骚"写无艾治病白发萧骚,凄清而自怜。

逐句解读
「门前帖子虫书小,壁上仙人虎脊高」——门前帖子上的篆字很小,壁上画着仙人虎背很高。以"门前帖子虫书小"写门上贴的帖子中篆字——虫书——很小,以"壁上仙人虎脊高"写墙上挂的仙人骑着虎背的画像很高,将端午的陈设写出。

「欲起沉疴无旧艾,枕边霜鬓日萧骚」——想要祛除久病却没有陈年艾草,枕边如霜的白发一天天稀疏萧索。以"欲起沉疴无旧艾"写想要祛除久病却没有陈年的艾草——端午要挂艾,以"枕边霜鬓日萧骚"写枕边的白发如霜一天天稀疏萧索——衰老,将病中的萧索写出。

艺术手法
此诗以端午的陈设与病中的萧索交织,"门前帖子虫书小""壁上仙人虎脊高"写陈设。

"欲起沉疴无旧艾""枕边霜鬓日萧骚"写萧索,凄清而自怜。

总体评价
此诗写端午,以"欲起沉疴无旧艾,枕边霜鬓日萧骚"一联写病中萧索最为自怜,凄清而自怜。

相关诗词