次韵高秀才木芙蓉

宋 · 项安世

译文

流落秋江世未知,知心未有子西诗。

流落在秋江之畔世人不曾知晓,知音之作还没有子西的诗篇来称赏。

苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥。

在苏轼韩愈的诗句之外新近相识,在孔孟的门庭之中允许独自窥探。

不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期。

不怨恨碧桃春花般的命运,最适宜与青女这样的霜神相契襟期。

娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬。

婷婷玉立耻于向东风出嫁,让邯郸道上的歌姬羞愧至极。

赏析

题解
此诗为项安世次韵高秀才木芙蓉而作。诗人以咏物为题材,从"流落秋江世未知"的世未知到"羞杀邯郸道上姬"的邯郸姬,写木芙蓉的高洁与对其不随流俗的赞美。

逐句解读
「流落秋江世未知,知心未有子西诗」——流落在秋江边世人不识,知心的还没有子西的诗。以"流落秋江世未知"写木芙蓉飘零在秋天的江边世人不知道——秋江未识,以"知心未有子西诗"写理解它的还没有像子西那样的诗——未有知诗,将孤芳写出。

「苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥」——在苏韩诗句之外新相识,在孔孟门中许它独自窥。以"苏韩句外新相识"写在苏轼韩愈诗句之外与它新认识——苏韩之外,以"孔孟门中许独窥"写在孔孟的门庭里许它独自窥见——孔孟独窥,将高雅写出。

「不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期」——不怨恨碧桃是真正的义命,最适宜青女的美好襟期。以"不怨碧桃真义命"用碧桃之典写不羡慕仙家碧桃是真正的安于命运——不怨碧桃,以"最宜青女好襟期"用青女霜神之典写最适合霜神青女的好性情——宜配青女,将品格写出。

「娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬」——娉婷耻于嫁给东风,羞杀了邯郸道上的歌姬。以"娉婷耻向东风嫁"写美丽却耻于像春花那样嫁给东风——耻嫁东风,以"羞杀邯郸道上姬"用邯郸姬之典写让邯郸道上追名逐利的歌姬羞死——羞杀俗姬,将傲骨写出。

艺术手法
此诗以木芙蓉的高洁与对其不随流俗的赞美交织,"不怨碧桃真义命""最宜青女好襟期"写高洁。

"娉婷耻向东风嫁""羞杀邯郸道上姬"写赞美,写木芙蓉的高洁与对其不随流俗的赞美。

总体评价
此诗写咏物,以"娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬"写傲骨最为凌厉,写木芙蓉的高洁与对其不随流俗的赞美。

相关诗词