次韵高秀才重九二首 其一

宋 · 项安世

译文

未待经霜拆嫩黄,已思斜日醉高阳。

不等霜降催开嫩黄的花朵,已在想斜阳下醉卧高阳。

鬓毛拟共冠巾约,诗句先含萸菊香。

斑白的鬓发正与冠巾相约,诗句中已先含了茱萸菊花的芬芳。

小雨微云愁令节,批风借月倚新章。

小雨微云令人愁闷佳节难得好天,但迎风借月仍可倚出新诗章。

应门莫报催租吏,酒债如今也未偿。

看门人莫通报催租的官吏来了,就连酒债至今也还未偿还。

赏析

题解
此诗为项安世次韵高秀才重九二首的第一首。诗人以重九将至的期待为主题,从"未待经霜拆嫩黄"的急切写到"诗句先含萸菊香"的雅趣,末以"应门莫报催租吏,酒债如今也未偿"写酒债未还的窘态,风趣而洒脱。

逐句解读
「未待经霜拆嫩黄,已思斜日醉高阳」——还没等到经霜拆开嫩黄的花朵,已经在想斜日下醉于高阳酒肆。以"未待经霜"写重九未到,以"已思斜日醉高阳"写已迫不及待想要饮酒,以"高阳"用郦食其高阳酒徒之典写酒兴。

「鬓毛拟共冠巾约,诗句先含萸菊香」——鬓发打算与冠巾相约,诗句已经先含了茱萸菊花的香气。以"鬓毛拟共冠巾约"写准备戴冠整装过重阳,以"诗句先含萸菊香"写诗中已先有重九的芳香,将节令的期待化为诗的芬芳。

「小雨微云愁令节,批风借月倚新章」——小雨微云让人愁虑令节天气,批风借月倚着新诗章。以"小雨微云愁令节"写阴天可能影响重九之游,以"批风借月倚新章"写即便天阴也要借风月来赋新诗,将天气的愁虑化为诗兴的勃发。

「应门莫报催租吏,酒债如今也未偿」——看门人不要通报催租的差吏,酒债如今也未还清。以"莫报催租吏"用谢灵运"催租败兴"之典写怕败诗兴,以"酒债也未偿"写穷困中的自嘲,风趣而洒脱。

艺术手法
此诗以重九将至的期待与窘态交织,"未待"与"已思"以时间的对比写期待之切。

"诗句先含萸菊香"将节令的期待化为诗的芬芳,最为巧妙。尾联以"催租吏"与"酒债未偿"写穷困中的风趣,将窘态化为自嘲。

总体评价
此诗写重九将至的期待与穷困中的自嘲,以"诗句先含萸菊香"将节令的期待化为诗的芬芳最为巧妙。末以"应门莫报催租吏,酒债如今也未偿"写窘态中的洒脱,风趣而真诚。

相关诗词