次韵高安抚雄楚楼饯别

宋 · 项安世

译文

醉擘乌丝写玉栏,坐分鸾𦞦脍龙肝。

醉中在乌丝栏上挥毫书写玉栏的景色,席间分享着珍贵的美味佳肴。

已知全楚风流在,更觉将军礼数宽。

已经领略到楚地的风流依然存在,更觉得将军待客的礼数宽厚周到。

一日楼成供燕饯,明朝岸转忆高寒。

雄楚楼刚建成就用来设宴饯别,明天船行岸转之后便会想念高楼的清寒。

幅巾藜杖他年事,准拟归来得重看。

戴幅巾拄藜杖是将来归隐后的事,打算回来时再重新观赏此楼。

赏析

题解
此诗为项安世次韵高安抚在雄楚楼饯别时所作。诗人以饯别为题,写出了楚地风流的感受与对将军礼数的感念,又以楼成之喜与岸转之别形成对比,末以归期重看之约收束,既有离别的感伤,也有重逢的期盼。

逐句解读
「醉擘乌丝写玉栏,坐分鸾𦞦脍龙肝」——醉中在乌丝栏上挥毫书写玉栏之景,席间分食着珍贵的佳肴。以醉擘乌丝写醉中挥毫之豪放,写玉栏写楼栏之美,鸾𦞦脍龙肝以夸张手法写宴席之丰盛。

「已知全楚风流在,更觉将军礼数宽」——已经知道全楚的风流依然存在,更觉得将军的礼数宽厚。以全楚风流写楚地文化传统之盛,以礼数宽写高安抚待客之厚,赞美之意溢于言表。

「一日楼成供燕饯,明朝岸转忆高寒」——此楼一日建成便供设宴饯别之用,明日船行岸转便会想起高楼上的清寒。以一日楼成写建楼之速,以燕饯点明饯别之意,以岸转忆高寒写别后的思念,高寒既指楼高且寒,也暗含高处清冷之意。

「幅巾藜杖他年事,准拟归来得重看」——戴幅巾拄藜杖是将来的事,打算回来时再重看此楼。以幅巾藜杖写归隐后的形象,以准拟归来得重看写出重来的期盼,以归隐之想化解离别之伤。

艺术手法
此诗以豪放与含蓄相间,首联以醉擘写豪放之态,颔联以礼数宽写温和之感,颈联以忆高寒写离别之思,尾联以重看写重逢之期。岸转忆高寒以空间转换写情感变化,高寒一词双关楼之高与情之冷,含蓄蕴藉。全诗以宴饯始,以归约终,情绪流转自然。

总体评价
此诗写雄楚楼饯别之场景,既有醉中挥毫的豪兴,也有别后忆念的感伤。岸转忆高寒为全诗精彩之处,以地理空间的变化引出情感的波澜。尾联以归隐后重看之约作结,将离别的感伤转化为重逢的期盼,格调不俗。

相关诗词