次韵答吴阜之投赠

宋 · 项安世

译文

沈沈寒甃绠千寻,澹澹疎弦瑟五音。

深深的寒井中垂下千寻长绠,淡淡地拨弄疏弦奏出瑟的五音。

读罢自今三太息,个中应有一生心。

读罢你的诗从今再三叹息,这其中应该倾注了一生的心血。

君真骨相超凡马,我已情怀学展禽。

你真是骨相超出了凡庸之马,我的情怀已经学做柳下惠了。

肯为明时当许事,科场文字未须深。

肯为清明时代担当应尽之事,科场文字不必钻研得太深。

赏析

题解
此诗为项安世次韵答吴阜之投赠而作。诗人以深井与瑟弦的意象写内心的深沉与调弦之思,又以"骨相超凡马"与"情怀学展禽"的对比写出两人不同的精神追求,末以"科场文字未须深"写对科举的淡然,格调清雅。

逐句解读
「沈沈寒甃绠千寻,澹澹疎弦瑟五音」——深深的寒井中垂下千寻的绳绠,淡淡地拨弄着稀疏的瑟弦奏出五音。以"寒甃绠千寻"写深井汲水之难,喻内心的深沉,以"疎弦瑟五音"写弹瑟之音,喻心境的淡远。

「读罢自今三太息,个中应有一生心」——读罢你的诗从今再三叹息,这其中应该有一生的心血。以"三太息"写读诗后的深长感慨,以"一生心"写友人诗中倾注的毕生心血。

「君真骨相超凡马,我已情怀学展禽」——你真是骨相超出了凡马,我的情怀已经学做柳下惠了。以"超凡马"喻友人之才非比寻常,以"展禽"指柳下惠,写自己学其不卑不亢、处变不惊的态度。

「肯为明时当许事,科场文字未须深」——肯为清明时代担当应许之事,科场文字不必钻研太深。以"明时当许事"写对时代的担当,以"科场文字未须深"写对科举的淡然,将经世之志与科场之淡并提。

艺术手法
此诗以意象开篇,寒井与瑟弦的意象分别喻内心的深沉与心境的淡远。

"骨相超凡马"以马的比喻写友人之才,简洁有力。尾联以"科场文字未须深"写对科举的淡然,将诗歌酬答提升到人生选择的高度,含蓄而深远。

总体评价
此诗以深沉与淡远交织,从内心的深沉到对友人的赞赏再到对科举的淡然,层次分明。

"读罢自今三太息,个中应有一生心"一联写出对友人心血的体察,最为真挚。末以"科场文字未须深"写人生选择,含蓄而有分量。

相关诗词