次韵答蜀人薛仲章

宋 · 项安世

译文

只怜久病刘公干

只怜惜久病的刘公干

不羡多驺邓仲华

不羡慕随从众多的邓仲华

解寄长年新句法

能够寄来长年累积的新句法

颇思前夜好灯花

颇想念前夜那美好的灯花

自离窗外千秋雪

自从离别窗外那千秋不化的积雪

长看天西一色霞

常常远望天边那一色的晚霞

想见疎桐凉月下

想见疏桐凉月之下

幽鸿无伴立寒沙

孤鸿无伴独自立于寒沙之上

赏析

题解
此诗为项安世次韵答蜀人薛仲章而作。诗人以久病之身写对友人的思念,以刘公干(刘桢)之多病与邓仲华(邓禹)之多驺的对比,写出甘于病贫而不慕富贵的心态,末以"幽鸿无伴立寒沙"写孤独之境,清幽脱俗。

逐句解读
「只怜久病刘公干,不羡多驺邓仲华」——只怜惜久病的刘桢,不羡慕车骑众多的邓禹。以"刘公干"指刘桢,建安七子之一,以多病著称,以"邓仲华"指邓禹,东汉功臣,以车骑众多著称,甘贫病而不慕富贵的态度鲜明。

「解寄长年新句法,颇思前夜好灯花」——懂得寄来经年锤炼的新句法,颇思念前夜喜兆的灯花。以"长年新句法"写友人诗艺的精进,以"前夜好灯花"写灯花报喜的民俗,暗示对友人书信的期盼。

「自离窗外千秋雪,长看天西一色霞」——自从离开窗外千秋的积雪,长久看着天西一色的晚霞。以"千秋雪"写居所的清寒,以"天西一色霞"写西天晚霞的绚丽,寒与暖、白与红的对比写出病中生活的单调与偶尔的绚烂。

「想见疎桐凉月下,幽鸿无伴立寒沙」——可以想见疏桐凉月之下,幽鸿无伴独立在寒沙之上。以"疏桐凉月"写清冷的月夜,以"幽鸿无伴立寒沙"写孤独的鸿雁,将友人的形象写得如孤鸿般清高而寂寞。

艺术手法
此诗以对比与意象取胜,刘桢之病与邓禹之贵的对比、千秋雪与一色霞的对比、疏桐凉月与幽鸿寒沙的意象组合,层层写出清高而孤独的心境。尾联以"幽鸿无伴立寒沙"写孤独之境,以意象收束,含蓄而有余味。

总体评价
此诗写久病中对友人的思念与孤独之境,以"不羡多驺邓仲华"写甘贫贱的心态最为鲜明。

"想见疎桐凉月下,幽鸿无伴立寒沙"一联以清冷的意象写孤独之境,含蓄而深沉,为全诗增添了诗意的美感。

相关诗词