次韵答荆南王君行见寄七首 其三

宋 · 项安世

译文

我来不饮粤山酒,三百五十九日斋。

我来不喝粤山酒,三百五十九天斋。

先生付我一大事,正恐乘醉着青鞋。

先生交我一大事,只怕醉酒穿青鞋。

赏析

题解
此诗为项安世次韵答荆南王君行见寄七首其三而作。诗人以酬答为题材,从"我来不饮粤山酒"的不饮到"正恐乘醉着青鞋"的着青鞋,写对坚守清修与怕醉后归隐的自我调侃。

逐句解读
「我来不饮粤山酒,三百五十九日斋」——我来不喝粤山的酒,三百五十九天吃斋。以"我来不饮粤山酒"写我来到这里不喝岭南的酒——不饮粤酒,以"三百五十九日斋"写一年三百五十九天都在吃素——长年持斋,将清修写出。

「先生付我一大事,正恐乘醉着青鞋」——先生交给我一件大事,正怕喝醉了穿上青鞋。以"先生付我一大事"写先生交托给我一件重要的事——付我大事,以"正恐乘醉着青鞋"用青鞋之典写正怕喝醉了酒穿上草鞋溜走——恐醉归隐,将调侃写出。

艺术手法
此诗以对坚守清修与怕醉后归隐的自我调侃为主线,"我来不饮粤山酒""三百五十九日斋"写清修。

"先生付我一大事""正恐乘醉着青鞋"写调侃,写对坚守清修与怕醉后归隐的自我调侃。

总体评价
此诗写酬答,以"正恐乘醉着青鞋"写调侃最为风趣,写对坚守清修与怕醉后归隐的自我调侃。

相关诗词