次韵答胡季履复荆门故宅

宋 · 项安世

译文

镜里枯疎雪点毛

镜中看到自己枯瘦稀疏,白发如雪点

笔端凌乱雨浮膏

笔下凌乱如雨中浮动的油脂

侵疆稍稍龟阴复

被侵占的疆土渐渐如龟阴之地般收复

作堵渠渠鸿雁劳

修筑城墙高大,百姓如鸿雁般辛勤劳苦

乔木有孙关国体

乔木有后裔关系到国家体面

故基能筑是人豪

能在旧基上重建的是人中豪杰

自言书就堪□□

自说书写成就堪称……

谁谓先公论太高

谁说先公的议论太高了

赏析

题解
此诗为项安世次韵答胡季履复荆门故宅而作。诗人以答赠为题材,从"镜里枯疎雪点毛"的雪点毛到"谁谓先公论太高"的论太高,写对友人修复故宅的赞许与对先公遗志的推崇。

逐句解读
「镜里枯疎雪点毛,笔端凌乱雨浮膏」——镜中枯疏白发如雪点毛,笔端凌乱如雨中浮膏。以"镜里枯疎雪点毛"写镜中照出稀疏的白发如雪——白发如雪,以"笔端凌乱雨浮膏"写笔下文字纷乱如雨中泥泞——笔乱如膏,将衰老写出。

「侵疆稍稍龟阴复,作堵渠渠鸿雁劳」——被侵的疆土渐渐收复了龟阴,筑墙高大众人像鸿雁般辛劳。以"侵疆稍稍龟阴复"用龟阴之田之典写被侵占的土地逐渐收复——疆土渐复,以"作堵渠渠鸿雁劳"用鸿雁劳役之典写筑墙浩大众人如鸿雁般劳苦——筑墙劳苦,将恢复写出。

「乔木有孙关国体,故基能筑是人豪」——乔木有孙子关系国体,故基能筑起的是人豪。以"乔木有孙关国体"用乔木故家之典写名门之后关系到国家的体面——乔木有后,以"故基能筑是人豪"写能在旧基上重建的是豪杰——筑基人豪,将赞许写出。

「自言书就堪□□,谁谓先公论太高」——自己说书写成了堪当什么,谁说先公的论调太高。以"自言书就堪□□"写自称著作完成堪当大用——自言堪用,以"谁谓先公论太高"写谁说先人的评价太高了——先公论高,将推崇写出。

艺术手法
此诗以对友人修复故宅的赞许与对先公遗志的推崇交织,"侵疆稍稍龟阴复""作堵渠渠鸿雁劳"写赞许。

"乔木有孙关国体""故基能筑是人豪"写推崇,写对友人修复故宅的赞许与对先公遗志的推崇。

总体评价
此诗写答赠,以"乔木有孙关国体,故基能筑是人豪"写推崇最为有力,写对友人修复故宅的赞许与对先公遗志的推崇。

相关诗词