次韵酬查仲文春日宴集

宋 · 项安世

译文

步屧随春亦偶来,堂前双燕莫深猜。

踏着木屐随春而行也是偶然来到,堂前的双燕不要深深猜疑。

明年我自沧浪去,无限人从紫陌回。

明年我将独自前往沧浪之水,无数人从京城紫陌归来。

宝扇临风听曲度,绣帘低日看花开。

手持宝扇迎风聆听曲调悠扬,绣帘下垂的日影里观赏花开。

一尊幸许陪诸老,急拍深杯未用催。

有幸得以举杯陪伴诸位长者,急促的节拍和深沉的酒杯不必催促。

赏析

题解
此诗为项安世次韵酬查仲文春日宴集而作。诗人以春日宴集为题材,从"步屧随春亦偶来"的随兴写到"明年我自沧浪去"的归隐之念,又以"宝扇临风听曲度""绣帘低日看花开"写宴集的风雅,末以"一尊幸许陪诸老,急拍深杯未用催"写陪老的从容,风雅而从容。

逐句解读
「步屧随春亦偶来,堂前双燕莫深猜」——踏步随春也是偶然来,堂前双燕不要深深猜疑。以"步屧随春亦偶来"写踏步随春而来也是偶然,以"堂前双燕莫深猜"写对双燕说不要深猜——我不会久留,将随兴写出。

「明年我自沧浪去,无限人从紫陌回」——明年我自去沧浪归隐,无限的人从紫陌京城中回来。以"我自沧浪去"写自己明年将归隐沧浪,以"无限人从紫陌回"写无数人从京城回来——各走各路,将归隐与俗世并写。

「宝扇临风听曲度,绣帘低日看花开」——宝扇临风听曲调的节奏,绣帘在低日下看花开。以"宝扇临风听曲度"写持扇临风听歌的雅趣,以"绣帘低日看花开"写垂帘在日影中看花的闲适,将宴集的风雅写出。

「一尊幸许陪诸老,急拍深杯未用催」——一樽酒有幸允许陪诸老,急拍深杯不必催促。以"陪诸老"写有幸陪老辈饮酒,以"急拍深杯未用催"写虽然急拍节奏深杯饮酒但不必催促,将从容的风度写出。

艺术手法
此诗以春日宴集的风雅与归隐之念交织,"步屧随春亦偶来"写随兴,"明年我自沧浪去"写归隐。

"宝扇临风听曲度""绣帘低日看花开"写宴集的风雅。尾联以"急拍深杯未用催"写从容,将风雅与从容融为一体。

总体评价
此诗写春日宴集的风雅,以"宝扇临风听曲度,绣帘低日看花开"一联写风雅最为精致。末以"急拍深杯未用催"写从容,风雅而从容。

相关诗词