次韵呈杨秘书

宋 · 项安世

译文

杞人惧天压,夸父追日走。

杞人担忧天塌,夸父追逐太阳奔跑。

智微思远道,力小扶戾斗。

智小却思远道,力弱却要扶正戾斗。

岂非志士节,犹在君子后。

岂非志士之节,还是排在君子之后。

恭惟鲁东家,用大无不有。

恭想孔子,用大无所不有。

忧时甚援溺,慕主工自牖。

忧时如救溺,慕主善自开通达。

时难亦勇退,义合岂株守。

时难也要勇退,义合岂能守株待兔。

高第多伟人,言仕辄遭否。

高第多伟人,说到出仕却常遭不顺。

嗟予本何能,过涉欲濡首。

叹我本有何能,涉水太深要湿了头。

赏析

题解
此诗为项安世次韵呈杨秘书而作。诗人以志士之节为题材,从"杞人惧天压"的杞人惧天到"过涉欲濡首"的过涉濡首,写志士的忧患与退隐。

逐句解读
「杞人惧天压,夸父追日走」——杞人担忧天会塌下来,夸父追赶太阳跑。以"杞人惧天压"用杞人忧天之典写杞人担忧天塌——忧天之人,以"夸父追日走"用夸父逐日之典写夸父追逐太阳——逐日之人,将过度的忧虑与追求写出。

「智微思远道,力小扶戾斗」——智慧微小却思虑远道,力量很小却要扶正戾斗。以"智微思远道"写智谋微小却想要考虑远大的道路——才小志大,以"力小扶戾斗"写力量不足却要去扶正倾斜的北斗——力弱任重,将不量力的忧虑写出。

「岂非志士节,犹在君子后」——难道不是志士的节操,还在君子之后。以"岂非志士节"写难道不是有志之士的气节——志士之节,以"犹在君子后"写还是排在君子之后——逊于君子,将自谦写出。

「恭惟鲁东家,用大无不有」——恭敬地想到鲁国东家,用处大无所不有。以"恭惟鲁东家"用鲁东家孔子之典写恭敬地想到孔子——圣人孔子,以"用大无不有"写用途广大无所不有——无所不能,将圣人的大用写出。

「忧时甚援溺,慕主工自牖」——忧虑时局如同拯救溺水之人,仰慕君主善于自引其道。以"忧时甚援溺"写忧虑时政甚于拯救溺水——忧时如救溺,以"慕主工自牖"用牖之典写仰慕君主善于自开窗户——自开通达,将忧国写出。

「时难亦勇退,义合岂株守」——时局艰难也勇退,义理相合岂能守株。以"时难亦勇退"写时势艰难也要勇敢退让——适时勇退,以"义合岂株守"写义理相合怎能守株待兔——不可株守,将进退写出。

「高第多伟人,言仕辄遭否」——高第多出伟人,说到出仕却常遭否。以"高第多伟人"写科第高中多是杰出人物——高第伟人,以"言仕辄遭否"写谈到做官却经常遭遇不顺——仕途多舛,将不遇写出。

「嗟予本何能,过涉欲濡首」——叹我本来有何才能,过河涉水想要沾湿了头。以"嗟予本何能"写叹我本来有什么才能——自叹无能,以"过涉欲濡首"用涉水濡首之典写涉水太深连头都要湿了——深陷其难,将自省写出。

艺术手法
此诗以志士的忧患与退隐交织,"杞人惧天压""夸父追日走"写忧患。

"时难亦勇退""义合岂株守"写退隐,写志士的忧患与退隐。

总体评价
此诗写呈杨秘书,以"时难亦勇退,义合岂株守"写进退之道最为通达,写志士的忧患与退隐。

相关诗词