次前韵督高秀才和诗

宋 · 项安世

译文

一雪来何暮,经年望已深。

这一场雪来得多么迟啊,一整年的盼望已经很深了。

狂于三月絮,清甚九臯禽。

比三月的柳絮还要狂放,比九臯的鹤鸣还要清越。

纵未扁舟兴,能忘五字心。

纵然没有泛舟的雅兴,怎能忘却作诗的五字之心。

如何高处士,断得此时吟。

高秀才你怎么就中断了此时的吟咏呢。

赏析

题解
此诗为项安世次前韵督促高秀才和诗之作。诗中感叹雪来何暮,将雪比作三月飞絮和九臯鸣禽,既有对雪的赞美,也有对高秀才未和诗的督促,末以如何高处士断得此时吟设问,含蓄地催促友人作诗。

逐句解读
「一雪来何暮,经年望已深」,这场雪来得多么迟啊,经年的盼望已经很深。

「狂于三月絮,清甚九臯禽」,比三月的飞絮还狂放,比九臯的鸣禽还清越。

「纵未扁舟兴,能忘五字心」,纵然没有乘舟的雅兴,怎能忘却五字诗心。

「如何高处士,断得此时吟」,高秀才你怎么,中断了此时的吟咏呢。

艺术手法
全诗以一雪来何暮开篇,以感叹语气写期盼之深。狂于三月絮、清甚九臯禽以絮之狂与禽之清写雪的不同面貌,一狂一清,对比鲜明。纵未扁舟兴、能忘五字心以反问语气督促友人作诗,情理兼备。末句如何高处士,断得此时吟以设问收束,既催促又带着善意的调侃。

总体评价
此诗以次韵督促友人和诗,将咏雪与催诗巧妙结合。诗人以雪之美引发诗兴,又以诗兴督促友人,既是对雪的赞美,也是对友情的珍惜。全诗语言清丽,格调轻松。

相关诗词