次李校书韵嘲阁下红梅

宋 · 项安世

译文

托迹千花冀可曹,冰姿何敢露秋毫。

依托千花冀同列,冰姿怎敢露分毫。

祗随婢子希红药,肯信仙家有碧桃。

只随婢女羡红药,岂信仙家有碧桃。

照影日华烘玉颊,承恩衢勺醉香醪。

日光映照烘玉颊,承恩饮酒醉香醪。

自抛臈雪茆檐梦,应羡春风画阁高。

自从抛下雪檐梦,应羡春风画阁高。

赏析

题解
此诗为项安世次李校书韵嘲阁下红梅而作。诗人以咏物为题材,从"托迹千花冀可曹"的可曹到"应羡春风画阁高"的画阁高,写红梅在阁下的卑微与对画阁春风的羡慕。

逐句解读
「托迹千花冀可曹,冰姿何敢露秋毫」——寄托在千花之中希望能与之同列,冰姿怎敢露出秋毫。以"托迹千花冀可曹"写依托在百花之中希望能同列——冀同千花,以"冰姿何敢露秋毫"写冰雪般的姿态怎敢露出丝毫傲气——不敢露毫,将谦卑写出。

「祗随婢子希红药,肯信仙家有碧桃」——只跟着丫环羡慕红药,怎肯相信仙家有碧桃。以"祗随婢子希红药"写只能跟着婢女羡慕红色的芍药——随婢羡药,以"肯信仙家有碧桃"写怎敢奢望仙家才有碧桃——不信碧桃,将地位写出。

「照影日华烘玉颊,承恩衢勺醉香醪」——照影日光烘着玉颊,承受恩惠饮醉香醪。以"照影日华烘玉颊"写阳光照耀下映出温润如玉的脸颊——日烘玉颊,以"承恩衢勺醉香醪"写承受恩泽喝醉了美酒——承恩醉醪,将受宠写出。

「自抛臈雪茆檐梦,应羡春风画阁高」——自从抛弃了腊雪茅檐的梦,应该羡慕春风中画阁的高。以"自抛臈雪茆檐梦"写自从抛下了寒冬茅屋的旧梦——抛雪檐梦,以"应羡春风画阁高"写应该羡慕春风里画阁高高在上——羡画阁高,将讽刺写出。

艺术手法
此诗以红梅在阁下的卑微与对画阁春风的羡慕交织,"祗随婢子希红药""肯信仙家有碧桃"写卑微。

"自抛臈雪茆檐梦""应羡春风画阁高"写羡慕,写红梅在阁下的卑微与对画阁春风的羡慕。

总体评价
此诗写咏物,以"自抛臈雪茆檐梦,应羡春风画阁高"写讽刺最为含蓄,写红梅在阁下的卑微与对画阁春风的羡慕。

相关诗词