次黄司户红糟韵四首 其四

宋 · 项安世

译文

世人两眼迷青红

世人的双眼被青红官服颜色所迷惑

百忧一笑无欢容

百般忧愁中难得一笑,毫无欢快的面容

仙官美禄不肯受

仙官美禄不肯接受

白首世路夸龙钟

白发苍苍在世间路上自夸老态龙钟

高人箕踞得所籍

高人随意席地而坐,得到了所依托之处

焦柈不羡天厨丰

粗食焦盘不羡慕天厨的丰盛

我欲从君觅羹法

我想向你求取做羹汤的方法

有田种秫园栽菘

有田地种糯稻,园中栽白菜

赏析

题解
此诗为项安世次黄司户红糟韵四首其四而作。诗人以红糟言志为题材,从"世人两眼迷青红"的世人迷青红到"有田种秫园栽菘"的种秫栽菘,写对俗世的超脱与归隐的向往。

逐句解读
「世人两眼迷青红,百忧一笑无欢容」——世人两眼迷惑于青红,百般忧愁一笑也没有欢容。以"世人两眼迷青红"写世人的双眼被青红颜色迷乱——世人迷色,以"百忧一笑无欢容"写百般忧虑连笑一下都没有高兴的样子——百忧无欢,将世俗的迷惘写出。

「仙官美禄不肯受,白首世路夸龙钟」——仙官的美禄不肯接受,白发苍苍在世路上夸龙钟。以"仙官美禄不肯受"写神仙的好俸禄不愿意接受——不肯受禄,以"白首世路夸龙钟"写到白头还在世俗路上老态龙钟地夸耀——白首世路,将执迷写出。

「高人箕踞得所籍,焦柈不羡天厨丰」——高人伸腿坐得到凭藉,粗食不羡慕天厨的丰盛。以"高人箕踞得所籍"写高人随意坐着得到依靠——高人自适,以"焦柈不羡天厨丰"用天厨之典写粗食不羡慕天上厨房的丰美——不羡天厨,将超脱写出。

「我欲从君觅羹法,有田种秫园栽菘」——我想跟您求取做羹的方法,有田种糯稻园中栽白菜。以"我欲从君觅羹法"写我想跟着你学做红糟羹——欲学羹法,以"有田种秫园栽菘"用种秫之典写有田地种糯米酒谷有菜园种白菜——归田自给,将归隐写出。

艺术手法
此诗以俗世的迷惘与归隐的超脱交织,"世人两眼迷青红""百忧一笑无欢容"写迷惘。

"我欲从君觅羹法""有田种秫园栽菘"写超脱,写对俗世的超脱与归隐的向往。

总体评价
此诗写红糟,以"高人箕踞得所籍,焦柈不羡天厨丰"写超脱最为旷达,写对俗世的超脱与归隐的向往。

相关诗词