次黄司户红糟韵四首 其三

宋 · 项安世

译文

主人厨中鱼尾红,把酒一笑相为容。

主人厨中红烧鱼尾,把酒一笑相迎。

燕脂炼就玉雪汁,琥珀光透琉璃钟。

胭脂炼成玉雪汁,琥珀光透过琉璃杯。

酒酣万事忽惊散,捽耳顿足歌年丰。

酒酣万事消散,揪耳顿足歌丰年。

连缸拗倒同一醉,尺铁为我髠园菘。

掀翻酒缸一同醉倒,铁刀替我割园中菜。

赏析

题解
此诗为项安世次黄司户红糟韵四首其三而作。诗人以红糟饮宴为题材,从"主人厨中鱼尾红"的鱼尾红到"尺铁为我髠园菘"的尺铁髠菘,写饮宴的豪放与醉中的畅快。

逐句解读
「主人厨中鱼尾红,把酒一笑相为容」——主人厨房中鱼尾发红,把酒一笑互相为容。以"主人厨中鱼尾红"写主人的厨房里红烧鱼的尾巴红艳——厨中红烧,以"把酒一笑相为容"写举杯一笑彼此满面春风——把酒笑迎,将宴席写出。

「燕脂炼就玉雪汁,琥珀光透琉璃钟」——胭脂炼成了玉雪的汁液,琥珀色的光透过了琉璃酒钟。以"燕脂炼就玉雪汁"写胭脂炼出如玉雪般的汁水——脂炼如雪,以"琥珀光透琉璃钟"写琥珀色光芒透过琉璃酒杯——琥珀透杯,将红糟酒的色泽写出。

「酒酣万事忽惊散,捽耳顿足歌年丰」——酒酣时万事忽然惊散,揪耳顿足高歌丰年。以"酒酣万事忽惊散"写喝到痛快时所有烦恼忽然消散——醉中忘忧,以"捽耳顿足歌年丰"写拍耳跺脚唱着丰收的歌——欢歌丰年,将醉态写出。

「连缸拗倒同一醉,尺铁为我髠园菘」——把酒缸连着拗倒一起醉倒,尺铁替我割去菜园的白菜。以"连缸拗倒同一醉"写连酒缸都掀翻一起喝醉——掀缸同醉,以"尺铁为我髠园菘"用尺铁割菜之典写用铁刀替我割园中的白菜——铁刀割菜,将豪放写出。

艺术手法
此诗以饮宴的豪放与醉中的畅快交织,"燕脂炼就玉雪汁""琥珀光透琉璃钟"写酒色。

"酒酣万事忽惊散""捽耳顿足歌年丰"写畅快,写饮宴的豪放与醉中的畅快。

总体评价
此诗写红糟,以"酒酣万事忽惊散,捽耳顿足歌年丰"写醉态最为生动,写饮宴的豪放与醉中的畅快。

相关诗词