春雨怀承甫兄 其一

宋 · 项安世

译文

夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书。

夜深风雪透油窗,小院灯亮自校书。

料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居。

想你系舟低柳下,一江烟雨怨离别。

赏析

题解
此诗为项安世春雨怀承甫兄其一而作。诗人以怀人为题材,从"夜深风霰入油疏"的油疏到"一江烟雨怨离居"的怨离居,写春雨夜对兄长的深切思念。

逐句解读
「夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书」——夜深风霰吹入油纸窗,小院灯亮独自校勘书籍。以"夜深风霰入油疏"写深更半夜风雪透过油纸窗进来——风霰入窗,以"小院灯明自勘书"写小院子里灯还亮着独自在校书——灯明勘书,将独处写出。

「料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居」——料想系船在低柳下,一江烟雨怨恨离居。以"料得系舟低柳下"写猜想你此刻把船系在低垂的柳树下——系舟柳下,以"一江烟雨怨离居"写满江烟雨中怨恨我们分居两地——烟雨怨离,将思念写出。

艺术手法
此诗以春雨夜对兄长的深切思念为主线,"夜深风霰入油疏""小院灯明自勘书"写独处。

"料得系舟低柳下""一江烟雨怨离居"写思念,写春雨夜对兄长的深切思念。

总体评价
此诗写怀人,以"一江烟雨怨离居"写思念最为深情,写春雨夜对兄长的深切思念。

相关诗词