春雨怀承甫兄 其二

宋 · 项安世

译文

轻寒剪剪透罗衣,正是行人二月时。

微寒如剪透罗衣,正是行人二月时。

重下翠帷犹不隔,短篷疎雨更相欺。

放下翠帷隔不住,短篷疏雨更欺人。

赏析

题解
此诗为项安世春雨怀承甫兄其二而作。诗人以怀人为题材,从"轻寒剪剪透罗衣"的透罗衣到"短篷疎雨更相欺"的更相欺,写春雨寒意对行人的侵袭。

逐句解读
「轻寒剪剪透罗衣,正是行人二月时」——轻寒剪剪穿透罗衣,正是行人二月之时。以"轻寒剪剪透罗衣"写微寒如剪穿透了薄罗衣——寒透罗衣,以"正是行人二月时"写正是远行的人在二月里赶路——二月行路,将寒意写出。

「重下翠帷犹不隔,短篷疎雨更相欺」——重重放下翠帷仍然隔不住,短篷疏雨更加欺负人。以"重下翠帷犹不隔"写放下层层的翠绿帘幕还是挡不住寒——帷不隔寒,以"短篷疎雨更相欺"写船篷短小疏雨更加欺人——篷短雨欺,将苦寒写出。

艺术手法
此诗以春雨寒意对行人的侵袭为主线,"轻寒剪剪透罗衣""正是行人二月时"写寒意。

"重下翠帷犹不隔""短篷疎雨更相欺"写苦寒,写春雨寒意对行人的侵袭。

总体评价
此诗写怀人,以"短篷疎雨更相欺"写苦寒最为切身,写春雨寒意对行人的侵袭。

相关诗词