春阴二首 其一

宋 · 项安世

译文

好风疎雨瀹红尘,收拾残花作翠阴。

和风疏雨洗涤了红尘,收拢残花化作浓密的翠阴。

春色不随桃李去,一川浓绿正深深。

春色不会随桃李花谢而去,满川浓绿正深浓茂盛。

赏析

题解
此诗为项安世春阴二首的第一首。诗人以春阴浓绿为题材,从"好风疎雨瀹红尘"的风雨洗尘写到"收拾残花作翠阴"的残花成阴,末以"春色不随桃李去,一川浓绿正深深"写春色不随桃李去浓绿正深,清新而深沉。

逐句解读
「好风疎雨瀹红尘,收拾残花作翠阴」——好风疏雨洗涤了红尘,收拾残落的花瓣化作翠绿的浓阴。以"好风疎雨瀹红尘"写和风疏雨洗涤了世间的红尘——清净,以"收拾残花作翠阴"写收拢了凋落的花瓣变成了浓密的绿阴——花落叶长,将春阴的转换写出。

「春色不随桃李去,一川浓绿正深深」——春色不会随着桃李花谢而去,满川的浓绿正深浓茂盛。以"春色不随桃李去"写春天的景色不会随着桃花李花的凋谢而离去——春色犹在,以"一川浓绿正深深"写满河滩的浓绿正深浓茂密——绿意正浓,将春深浓绿的深沉写出。

艺术手法
此诗以花落叶长的转换与春深浓绿交织,"好风疎雨瀹红尘""收拾残花作翠阴"写转换。

"春色不随桃李去""一川浓绿正深深"写深沉,清新而深沉。

总体评价
此诗写春阴,以"春色不随桃李去"写春色犹在最为深沉,清新而深沉。

相关诗词