春阴二首 其二

宋 · 项安世

译文

烟花淡淡雨声息,云脚疎疎日影红。

烟雾花光渐渐淡去雨声停息,云脚稀疏日影泛红。

桃花作雨梨花雪,春在绿杨芳草中。

桃花纷落如雨梨花飘飞似雪,春天就在绿杨芳草之中。

赏析

题解
此诗为项安世春阴二首的第二首。诗人以春阴花雨为题材,从"烟花淡淡雨声息"的烟雨将息写到"云脚疎疎日影红"的云疏日红,末以"桃花作雨梨花雪,春在绿杨芳草中"写桃花如雨梨花如雪春在绿杨芳草,绚烂而绵长。

逐句解读
「烟花淡淡雨声息,云脚疎疎日影红」——烟雨中的花淡淡地雨声渐息,云脚疏疏的日影泛红。以"烟花淡淡雨声息"写烟雨中的花朵色彩淡淡雨声也渐渐停了——雨歇,以"云脚疎疎日影红"写云的尾巴稀稀疏疏透出的日影泛着红色——天晴,将春阴将晴写出。

「桃花作雨梨花雪,春在绿杨芳草中」——桃花飘落如雨梨花纷飞如雪,春天就在绿杨芳草之中。以"桃花作雨梨花雪"写桃花纷纷飘落如同下雨梨花漫天飞舞如同飘雪——花落缤纷,以"春在绿杨芳草中"写春天其实还在绿杨和芳草之中——春归何处,将春在绿中的绵长写出。

艺术手法
此诗以春阴将晴与春在绿中交织,"烟花淡淡雨声息""云脚疎疎日影红"写将晴。

"桃花作雨梨花雪""春在绿杨芳草中"写绵长,绚烂而绵长。

总体评价
此诗写春阴,以"春在绿杨芳草中"写春归何处最为绵长,绚烂而绵长。

相关诗词