春日途中五首 其五

宋 · 项安世

译文

微风急雪点微茫,渔浦江边上客航。

微风中急雪飘落,雪点微茫细密,渔浦江边停靠着过客的船只。

逆水趁潮如顺水,他乡送客似离乡。

逆水行船趁涨潮如同顺水而行,在他乡送别客人就像自己也要离开故乡一样。

赏析

题解
此诗为项安世春日途中五首的第五首。诗人以途中送客为题材,从"微风急雪点微茫"的风雪微茫写到"渔浦江边上客航"的江边客船,末以"逆水趁潮如顺水,他乡送客似离乡"写逆水趁潮如顺水送客似离乡,精妙而惆怅。

逐句解读
「微风急雪点微茫,渔浦江边上客航」——微风中急雪飘落雪点微茫,渔浦江边停靠着客船。以"微风急雪点微茫"写微风中急促的雪花飘落一点微茫——风雪交加,以"渔浦江边上客航"写在渔浦的江边上停着客人的航船——江边泊船,将途中的风雪写出。

「逆水趁潮如顺水,他乡送客似离乡」——逆水趁着潮水如同顺水一样,他乡送别客人如同自己离乡一样。以"逆水趁潮如顺水"写逆水行船趁着涨潮就像顺水一般——化难为易,以"他乡送客似离乡"写在异乡送别客人就像自己也在离乡——感同身受,将送客的惆怅写出。

艺术手法
此诗以途中的风雪与送客的惆怅交织,"微风急雪点微茫""渔浦江边上客航"写风雪。

"逆水趁潮如顺水""他乡送客似离乡"写惆怅,精妙而惆怅。

总体评价
此诗写途中,以"他乡送客似离乡"写送客惆怅最为精妙,精妙而惆怅。

相关诗词