春日途中五首 其四

宋 · 项安世

译文

湖海今年最倦游,春来新上浙西舟。

今年湖海漂泊最为疲倦,春天到来又登上浙西的船。

天寒岁暮钱清路,又踏严州向婺州。

天寒岁暮走在钱清路上,又踏从严州前往婺州的路。

赏析

题解
此诗为项安世春日途中五首的第四首。诗人以旅途辗转游倦为题材,从"湖海今年最倦游"的今年倦游写到"春来新上浙西舟"的春上浙西舟,末以"天寒岁暮钱清路,又踏严州向婺州"写岁暮又踏新程,疲惫而坚持。

逐句解读
「湖海今年最倦游,春来新上浙西舟」——今年湖海漂泊最是疲倦,春天来了新登上浙西的船。以"湖海今年最倦游"写今年在江湖间漂泊最为疲倦——游兴已尽,以"春来新上浙西舟"写春天到来又新登上了开往浙西的船——不得不行,将倦游的疲惫写出。

「天寒岁暮钱清路,又踏严州向婺州」——天寒岁暮走在钱清路上,又踏上了从严州到婺州的路。以"天寒岁暮钱清路"写天气寒冷年末岁尾走在钱清的路上——凄凉,以"又踏严州向婺州"写又踏上了从严州前往婺州的旅程——旅途无尽,将辗转的坚持写出。

艺术手法
此诗以倦游的疲惫与辗转的坚持交织,"湖海今年最倦游""春来新上浙西舟"写疲惫。

"天寒岁暮钱清路""又踏严州向婺州"写坚持,疲惫而坚持。

总体评价
此诗写途中,以"湖海今年最倦游"写倦游疲惫最为真实,疲惫而坚持。

相关诗词