春日即事二首 其一

宋 · 项安世

译文

拂拂水纹乱,阴阴花气芳。

水面波纹轻轻拂动纷乱,花气阴阴散发芬芳。

轻霏入平野,小雨渡横塘。

轻细的雨霏飘入广阔平野,小雨渡过横塘水面。

柳色未全绿,草根犹半黄。

柳树的颜色还没有完全变绿,草根还是半黄半绿。

春容不可状,欲说意还忘。

春天的容貌难以用言语描摹,想要说出心意却又忘却了。

赏析

题解
此诗为项安世春日即事二首的第一首,是一首五言律诗。诗中描写早春时节水纹、花气、轻霏、小雨、柳色、草黄等景物,以细腻的笔触勾勒出初春的气息,末联以春意不可名状作结,含蓄有致。

逐句解读
「拂拂水纹乱,阴阴花气芳」,水纹轻轻拂动纷乱,花气阴阴散发芬芳。

「轻霏入平野,小雨渡横塘」,轻细的雨霏飘入平野,小雨飘过横塘。

「柳色未全绿,草根犹半黄」,柳色还没有全绿,草根还半是枯黄。

「春容不可状,欲说意还忘」,春天的容貌不可描状,想要说出口意又忘却。

艺术手法
全诗以细腻的观察写早春之景。拂拂、阴阴、轻霏等叠词和形容词运用精当,将初春的气息描绘得细微入神。柳色未全绿,草根犹半黄以色彩的渐变写早春的特征,既准确又生动。末联春容不可状,欲说意还忘以无法言说写春之微妙,与陶渊明此中有真意,欲辨已忘言异曲同工。

总体评价
此诗以五律写早春之景,观察入微,笔触细腻。诗人不写春之明艳,而写春之微茫,以未全、犹半、不可状等语写出了早春欲来未至的微妙状态,格调含蓄淡雅。

相关诗词