吹帽台

宋 · 项安世

译文

千山摇落万林空,数点黄花酒盏中。

千山落叶万林空,几朵黄菊酒盏中。

半破接䍠谁耐管,已将身世付西风。

半破头巾懒得管,已将身世付西风。

赏析

题解
此诗为项安世吹帽台而作。诗人以重阳为题材,从"千山摇落万林空"的万林空到"已将身世付西风"的付西风,写重阳日任凭风吹落帽的旷达。

逐句解读
「千山摇落万林空,数点黄花酒盏中」——千山落叶万林皆空,数点黄菊在酒盏中。以"千山摇落万林空"用摇落之典写千山树叶凋零万林一片空旷——千山落木,以"数点黄花酒盏中"写酒杯中飘着几朵菊花——黄花酒盏,将重阳写出。

「半破接䍠谁耐管,已将身世付西风」——半破的头巾谁耐烦管,已将身世交给西风。以"半破接䍠谁耐管"用接䍠之典写半破的头巾都懒得去管——破巾懒管,以"已将身世付西风"用孟嘉落帽之典写已经将此身此世都交给秋风——身付西风,将旷达写出。

艺术手法
此诗以重阳日任凭风吹落帽的旷达为主线,"千山摇落万林空""数点黄花酒盏中"写重阳。

"半破接䍠谁耐管""已将身世付西风"写旷达,写重阳日任凭风吹落帽的旷达。

总体评价
此诗写重阳,以"已将身世付西风"写旷达最为豪迈,写重阳日任凭风吹落帽的旷达。

相关诗词