处州叶德共挽诗 其一

宋 · 项安世

译文

属厌多年所,归来近月评。

在外寄居多年厌倦,归来接近月评。

望之重十舍,已矣又平生。

对他敬重有加,又一生已矣。

无复论乡曲,犹能接舅甥。

不能再论乡里事,还能维系舅甥亲。

短章随嘒管,凄断不成声。

短诗随哀乐管声,凄断得发不出声。

赏析

题解
此诗为项安世处州叶德共挽诗其一而作。诗人以挽诗为题材,从"属厌多年所"的属厌多年到"凄断不成声"的凄断不成声,写对逝者的怀念与哀悼的悲痛。

逐句解读
「属厌多年所,归来近月评」——寄居厌倦了很多年所,回来后接近了月评。以"属厌多年所"写在外寄居已经厌倦了很多年——多年厌倦,以"归来近月评"写回来后接近了每月的品评——归来月评,将回归写出。

「望之重十舍,已矣又平生」——看他重过十舍,完了又一生。以"望之重十舍"用退避三舍之典写对他敬重得退避十里之外——敬重十分,以"已矣又平生"写一切都结束了又是一个人生——又平生已矣,将敬重写出。

「无复论乡曲,犹能接舅甥」——不能再论乡里了,还能接续舅甥关系。以"无复论乡曲"写再也不能谈论乡里的事了——不再论乡,以"犹能接舅甥"写还能维系舅甥之间的亲情——犹接舅甥,将亲谊写出。

「短章随嘒管,凄断不成声」——短章跟着嘒管,凄断得不成声音。以"短章随嘒管"写短短的诗篇随着哀乐的管声——短章随哀乐,以"凄断不成声"写悲痛断肠连声音都发不出来——凄断无声,将哀悼写出。

艺术手法
此诗以对逝者的怀念与哀悼的悲痛交织,"望之重十舍""已矣又平生"写怀念。

"短章随嘒管""凄断不成声"写悲痛,写对逝者的怀念与哀悼的悲痛。

总体评价
此诗写挽诗,以"短章随嘒管,凄断不成声"写悲痛最为深切,写对逝者的怀念与哀悼的悲痛。

相关诗词