处州叶德共挽诗 其二

宋 · 项安世

译文

儒服能军事

身穿儒服却精通军事

人心以富行

以富民之政赢得人心

邑中无恶少

县中没有作恶的少年

堂上有佳名

堂上享有美好的名声

死得安仁诔

身后得到如潘安仁般的诔文

生经短簿评

生前经过公正的品评

哀荣有如此

哀荣能够如此

何必汉公卿

何必一定要做汉朝的公卿

赏析

题解
此诗为项安世处州叶德共挽诗其二而作。诗人以挽诗为题材,从"儒服能军事"的儒服军事到"何必汉公卿"的何必公卿,写对逝者文武全才的赞颂与哀荣已足的宽慰。

逐句解读
「儒服能军事,人心以富行」——穿着儒服能做军事,人心因为富裕而行。以"儒服能军事"写读书人的装束却能做军事上的事——文武双全,以"人心以富行"写人心因富足而归附——富得人心,将才能写出。

「邑中无恶少,堂上有佳名」——县里没有恶少,堂上有好名声。以"邑中无恶少"写县城里没有不良少年——邑无恶少,以"堂上有佳名"写堂上留下了好的名声——堂有佳名,将政绩写出。

「死得安仁诔,生经短簿评」——死后得到安仁的诔文,生前经过短簿的评定。以"死得安仁诔"用潘岳安仁诔文之典写死后有人写诔文悼念——死得诔文,以"生经短簿评"用王珣短簿评之典写生前经过了公正的评定——生经品评,将身后写出。

「哀荣有如此,何必汉公卿」——哀荣有这样,何必做汉朝的公卿。以"哀荣有如此"写身后哀荣如此——哀荣如此,以"何必汉公卿"写何必非要当朝廷的大官——何须大官,将宽慰写出。

艺术手法
此诗以对逝者文武全才的赞颂与哀荣已足的宽慰交织,"儒服能军事""人心以富行"写赞颂。

"哀荣有如此""何必汉公卿"写宽慰,写对逝者文武全才的赞颂与哀荣已足的宽慰。

总体评价
此诗写挽诗,以"哀荣有如此,何必汉公卿"写宽慰最为通达,写对逝者文武全才的赞颂与哀荣已足的宽慰。

相关诗词