除夕谕铃下两绝句 其一

宋 · 项安世

译文

江边梅柳自知新,病里形容只向陈。

江边梅柳自然焕然一新,病中容颜只是越来越陈旧。

春色不干枯木事,明朝贺岁莫通宾。

春色与枯木没有关系,明天贺岁不要接待宾客。

赏析

题解
此诗为项安世除夕谕铃下两绝句的第一首。诗人以除夕病中为题材,从"江边梅柳自知新"的梅柳自新写到"病里形容只向陈"的病形容旧,末以"春色不干枯木事,明朝贺岁莫通宾"写春色与枯木无关明朝不见客,自嘲而超然。

逐句解读
「江边梅柳自知新,病里形容只向陈」——江边梅柳自然知道焕然一新,病中的容颜只是更加陈旧。以"江边梅柳自知新"写江边的梅花柳树自然焕发出新的气象——自然更新,以"病里形容只向陈"写病中的面容只是越来越老迈陈旧——人不如物,将物新与陈旧对比写出。

「春色不干枯木事,明朝贺岁莫通宾」——春色与枯木没有关系,明天贺岁不要接待宾客。以"春色不干枯木事"写春天的景色和干枯的树木没有关系——春不顾枯,以"明朝贺岁莫通宾"写明天过年不要通报接待客人——闭门谢客,将病中自嘲的超然写出。

艺术手法
此诗以物新的生机与病中的陈旧交织,"江边梅柳自知新""病里形容只向陈"写对比。

"春色不干枯木事""明朝贺岁莫通宾"写超然,自嘲而超然。

总体评价
此诗写除夕,以"春色不干枯木事"写春不顾枯最为超然,自嘲而超然。

相关诗词