除夕谕铃下两绝句 其二

宋 · 项安世

译文

莫将新岁便为新,彩仗春幡不动陈。

不要以为新年就万事更新,彩仗春幡还没竖起仍是旧的。

未转东风犹是腊,明朝贺岁莫通宾。

东风未转仍是腊月,明天贺岁不要接待宾客。

赏析

题解
此诗为项安世除夕谕铃下两绝句的第二首。诗人以除夕未春为题材,从"莫将新岁便为新"的新岁未新写到"彩仗春幡不动陈"的春幡未动,末以"未转东风犹是腊,明朝贺岁莫通宾"写东风未转仍是腊月不见客,严谨而自持。

逐句解读
「莫将新岁便为新,彩仗春幡不动陈」——不要把新年就当作新的了,彩仗春幡还没有动还是旧的。以"莫将新岁便为新"写不要以为到了新年就万事更新了——不宜过早,以"彩仗春幡不动陈"写迎春的彩仗和春幡还没有竖起来还是旧的样子——春未到,将除夕未春的状态写出。

「未转东风犹是腊,明朝贺岁莫通宾」——东风还没有转还是腊月,明天贺岁不要通报宾客。以"未转东风犹是腊"写东风还没有吹起来还算是腊月——冬未去,以"明朝贺岁莫通宾"写明天过年也不要接待来客——闭门守岁,将自持的态度写出。

艺术手法
此诗以除夕未春的状态与自持的态度交织,"莫将新岁便为新""彩仗春幡不动陈"写状态。

"未转东风犹是腊""明朝贺岁莫通宾"写态度,严谨而自持。

总体评价
此诗写除夕,以"未转东风犹是腊"写冬未去最为严谨,严谨而自持。

相关诗词