出北关门

宋 · 项安世

译文

篮舆欲度北城𬮱,抖擞衣襟向市人。

竹轿要过北城门,抖拍衣襟对市人。

恐逐西风遭举扇,当关分付二年尘。

怕随西风遭人举扇,关前吩咐两年灰尘。

赏析

题解
此诗为项安世出北关门而作。诗人以出城为题材,从"篮舆欲度北城𬮱"的北城𬮱到"当关分付二年尘"的二年尘,写出城时抖擞衣襟的尴尬与自嘲。

逐句解读
「篮舆欲度北城𬮱,抖擞衣襟向市人」——竹轿要过北城门,抖擞衣襟对着市人。以"篮舆欲度北城𬮱"写坐着竹轿要经过北城门——篮舆度门,以"抖擞衣襟向市人"写对着街上的人抖拍衣襟——抖衣对市,将出城写出。

「恐逐西风遭举扇,当关分付二年尘」——怕追着西风被人举扇遮挡,在关前吩咐两年的灰尘。以"恐逐西风遭举扇"用西风举扇之典写怕跟着西风走被人举扇遮挡——恐遭举扇,以"当关分付二年尘"写在关口前把积了两年的灰尘拍落——分付二年尘,将自嘲写出。

艺术手法
此诗以出城时抖擞衣襟的尴尬与自嘲为主线,"篮舆欲度北城𬮱""抖擞衣襟向市人"写出城。

"恐逐西风遭举扇""当关分付二年尘"写自嘲,写出城时抖擞衣襟的尴尬与自嘲。

总体评价
此诗写出城,以"当关分付二年尘"写自嘲最为诙谐,写出城时抖擞衣襟的尴尬与自嘲。

相关诗词