酬绍兴梁监酒

宋 · 项安世

译文

伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。

如梁鸿长啸离开东都洛阳,来龙邱占卜二亩地安身居住。

千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余。

千载之后后人仍在作英豪之语,五噫之歌的文采还有周朝遗风。

胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。

胸中万卷诗书还未得施展之力,堂下一句谁又能识得他的才华。

我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。

我也是官职低微官况冷得很,遗憾没有燕地美玉可以互相温暖嘘寒。

赏析

题解
此诗为项安世酬绍兴梁监酒之作。诗中以梁鸿(伯鸾)自比,伯鸾长啸出东都、来卜龙邱二亩居写隐逸之志,千岁仍昆作英语、五噫文采尚周余写梁鸿的文采,末以我亦微官方冷甚、恨无燕玉可相嘘写自己官职低微的清寒。

逐句解读
「伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居」,如梁鸿长啸出东都,来龙邱占卜二亩地居住。

「千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余」,千载之后兄弟仍作英语,五噫之歌的文采还有周的余韵。

「胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠」,胸中万卷书还没来得及施展,堂下一句话有谁能识得他。

「我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘」,我也是微官之职官况冷得很,遗憾没有燕地之玉可以互相温嘘。

艺术手法
全诗以伯鸾长啸出东都、来卜龙邱二亩居开篇,以梁鸿的典故写隐逸之志。千岁仍昆作英语、五噫文采尚周余以英语与五噫写梁鸿的文采与气节。胸中万卷未得力、堂下一言谁识渠以万卷未得力与一言谁识写怀才不遇的感慨。末句我亦微官方冷甚、恨无燕玉可相嘘以微官冷甚与无燕玉写自己官职低微的清寒。

总体评价
此诗以七律酬梁监酒,格调清寒。诗人以梁鸿的隐逸与文采写对友人的推崇,以怀才不遇写自己的感慨,末以微官冷甚收束,写出了同病相怜的温情。

相关诗词